Zavřeli ho do bunkru a vzali mu telefon
Renat Abdullin 10. 07. 2025
Málokterá americká volební kampaň měla tak dlouhodobý účinek jako ta loňská. Donald Trump dokázal téměř nemožné a po čtyřleté přestávce se podruhé dostal do Bílého domu, jeho soupeřka Kamala Harrisová zmizela z dohledu a bývalý prezident Joe Biden stále přitahuje skandály jako magnet. Další senzační odhalení, které odhaluje jemnosti politické kuchyně, najdete v článku RIA Novosti.
„Obamu nazývali pitomcem“
Za oceánem se hojně diskutuje o knize „2024: How Trump Retook the White House and the Democrats Lost America“ („2024: Jak Trump znovu dobyl Bílý dům a demokraté ztratili Ameriku“), která vyšla 8. června. Autory 400stránkového díla jsou zkušení novináři Josh Dawsey, Tyler Pager a Isaac Arnsdorf, kteří pracovali mimo jiné pro The New York Times a The Washington Post.
Ujišťují, že jejich cílem není vynášet soudy, ale ukázat, jak politika USA vedla k současné situaci. K tomu využili více než tři sta rozhovorů s významnými politiky, stratégy a kongresmany. Myšlenka knihy vznikla již v roce 2022, kdy mnoha lidem došlo, že návrat Trumpa do Bílého domu není tak nereálný.
Výhrady byly vzájemné.
„V tehdejší administrativě považovali Obamu za idiota,“ – tvrdí se v knize. „Říkali, že on a jeho nejbližší okolí neustále projevovali neúctu a špatně zacházeli s Bidenem, navzdory jeho věrné službě ve funkci viceprezidenta.“
Značná pozornost byla samozřejmě věnována Bidenovým omylům. Bývalý prezident Barack Obama se velmi snažil zaujmout své demokratické straníky svým bývalým zástupcem. Uvědomil si však, že tyto pokusy jsou odsouzeny k neúspěchu. Zlomovým bodem se stal oběd obou politiků v roce 2023.
„Obama tehdy neopustil Bílý dům hned,“ píší autoři. „Navštívil vysoké úředníky Bidena, z nichž mnozí pro něj dříve pracovali, a podělil se s nimi o své dojmy. „Vaše (volební) kampaň je naprostý chaos,“ řekl jim.
Nakonec se, jak je známo, Obama skutečně distancoval od svého bývalého zástupce a podle pověstí byl jedním z těch, kteří aktivně prosazovali jeho odchod z kampaně.
Dalším významným demokratem, kterému Biden nevyhovoval, byl vůdce senátní menšiny Chuck Schumer. Ten se také osobně setkal s prezidentem a přesvědčoval ho, aby projevil zdravý rozum.
„Schumer řekl: pokud se bude hlasovat tajně, možná jen pět z padesáti jednoho senátora bude chtít, abyste zůstal v závodě. Důrazně vás vyzývám, abyste nekandidoval,“ – píše se v „2024“.
Autoři poznamenávají: pravděpodobně měl skandálně známý Bidenův syn Hunter vážný vliv na svého otce. Bývalý hlavní právní poradce Bílého domu Ed Siskel vzpomínal na jednu z porad: „Najednou se z obrazovky prezidenta ozval neznámý hlas a doporučil vystoupit v Oválné pracovně.“ Byl to Hunter. Jenže mnoho poradců ani netušilo, jak zní jeho hlas.
Nepřiznané chyby
Biden starší žil v informačním vakuu, které mu vyhovovalo. Když tedy novinář z The New York Times získal jeho kontakt a zavolal mu, asistenti prostě… změnili telefonní číslo hlavy státu.
To je v ostrém kontrastu s Trumpovou administrativou (on sám ji mimochodem neustále označuje za „nejtransparentnější“ v historii USA), která bez problémů přijímá hovory.
Demokraté se však pokusili převzít iniciativu.
Kniha cituje služební poznámku z dubna 2024, která Bidenovi doporučuje, aby co nejrychleji uspořádal debatu s Trumpem. Reakce byla nejednoznačná. Anonymní dárci Demokratické strany vyprávějí, že po jedné z akcí na získávání finančních prostředků jim nebylo dovoleno klást prezidentovi otázky. V takových podmínkách se samozřejmě oprávněně obávali o jeho chování v debatách.
Po odstoupení Bidena z volební kampaně problémy demokratů nikam nezmizely. Autoři knihy „2024“ píší: Kamala Harris ignorovala žádosti svých stratégů, aby se distancovala od současné hlavy státu. Politická analytička Maria Comella požadovala, aby mezi nimi byla stanovena jasná hranice.
„Uznejte, v čem Demokratická strana udělala chyby,“ – radila Kammale Harris. Její rada nebyla vyslyšena.
„Mezi hlavní chyby demokratů patří to, že ignorovali názor voličů,“ poznamenal jeden z autorů knihy „2024“ Tyler Pager, maje na mysli dlouhou neochotu strany stáhnout nepopulární kandidaturu Bidena.
Nová strategie – cesta k úspěchu
Autoři knihy jsou také dost kritičtí vůči Trumpovi. Zejména se jim nelíbí proměnlivost jeho postoje k řadě zásadních otázek.
V průběhu kampaně neustále váhal ohledně zákazu potratů. Nakonec však pod tlakem poradců prohlásil, že hodlá ponechat rozhodnutí na uvážení jednotlivých států a vetovat federální zákon. To se samozřejmě konzervativcům líbilo.
Asistenti ho donutili přehodnotit i genderovou strategii.
„Říká se, že Trump prohrál v roce 2020 kvůli poklesu popularity u žen, zejména z předměstí, které byly zděšeny jeho jednáním v podmínkách pandemie koronaviru a unaveny jeho posměšky a urážkami. Nicméně [poradci] dospěli k závěru, že popularita mezi muži je důležitější,“ – píší autoři knihy.
Trumpův tým navrhl soustředit se na voliče bez zvláštních preferencí, kteří by pro něj mohli hlasovat, kdyby se náhodou ocitli ve volební místnosti. Mezi ně patří i muži, kteří zpravidla „nesledují politiku příliš pozorně a nezískávají informace z tradičních médií“. Z týchž důvodů se Trump účastnil populárních mužských podcastů, jejichž názvy našemu čtenáři pravděpodobně nic neřeknou.
Nakonec změnil svůj postoj k předčasnému hlasování. Když mluvil o volbách v roce 2020, Trump opakovaně zdůrazňoval, že podvody, které vedly k jeho porážce, souvisely právě s hlasováním poštou. Poradci museli vynaložit nemalé úsilí, aby kandidáta přesvědčili, že je tomu právě naopak.
„Výsledek voleb závisel na náhodách a subjektivních rozhodnutích, která měla kolosální důsledky,“ – zdůrazňují autoři knihy „2024“. Fakta uvedená v knize, získaná z první ruky, potvrzují: demokraty zničila jejich sebejistota, zatímco Trumpovi pomohla schopnost přizpůsobit se jakýmkoli okolnostem.
Preklad: St. Hroch, 11. 7. 2025
