Šum Egejského mora – Kéfalos a Prokris 1

Ilustračný obrázok: Éós (lat. Aurora) a Kefalos, autor:Pierre-Narcisse Guérin (1774–1833) Wikipedia

Kéfalos syn je boha Herma,
Mať – Hersa, dcéra Kekropa.
Letora od prírody jemná –
Prokride padol do oka.

Alebo ona padla jemu…
Láska veď má len jeden cieľ.
Matkou volala Praxitheu
a otcom jej bol Erechthei.

Kéfalos ľúbi svoju Prokris,
Prokrida ľúbi Kefala.
Nemení sa to u nich rokmi,
Ľúbosť im srdcia napája.

A ľúbi ešte hory – lesy,
Naháňa, loví divú zver.
Samota v lese dušu kriesi,
Pribudne čosi na tanier…

Žijú si jeden pre druhého
V hojnosti, nič im nechýba.
Bohovia ľudských do príbehov
Vstupujú sťaby na krídlach.

Kým Prokris sladké sníčky sníva,
Kéfala Éós očarí –
Ružovolíca, láskychtivá
Prichádza v zlatom kočiari –

Unáša chlapca na kraj sveta
A drží si ho v zajatí.
Bohyňou vášeň Lásky zmieta,
Kéfala ale neskláti –

Prokride vernosť zachováva
Celých už dlhých osem liet.
Láska môže byť iba pravá –
Prosí ju, nech ho vráti späť,

Ta, kde ho vzala – do Attiky,
Alebo priamo do Athén.
Zná Éós svoje božské triky,
Neničí nech mu jeho sen.

-A myslíš, milý, -Éós vraví, –
Ona tiež bola verná ti?
Ženy znám ako obol starý.
Tie, ak nemajú opraty,

Bujaria. Hľadia s kým by, kde by…
Takej niet, čo by nechcela.
Túžia byť ženy v siedmom nebi,
Aj keď niet doma manžela.

Zanesiem ťa ja ku Prokride,
Najprv si ju však vyskúšaj –
Na slová moje isto príde,
Ty ale ku nej prídi vtaj!

Premením výzor tvojej tváre,
Nepozná nech hneď, čo si zač.
Rozjatria srdce rany staré,
Zostanú oči len pre plač.

Cudzinec do ich domu vstúpi…
Krásavec božskej tváre čŕt.
Na slová nezdá sa byť skúpy.
Prešiel vraj veľmi dlhú púť

A hľadá, kde by hlavu zložil,
Kto by ho na noc pritúlil.
Aj vína rád by dostal do žíl,
Spánok veď až tak nesúri…

V dome hosť nie je odmietnutý,
Nájde sa lôžko pre neho.
Vínečko cudzincovi chutí,
Po láske sa mu zacnelo…

Prokridu márne prehovára,
Márne ju chytá za ruku.
Sama si – vodu do pohára…
Neprijme jeho ponuku.

Manželovi vraj verná bude,
Aj keby bol už zahynul.
Záleží veď len na Osude,
Nekladie nič mu za vinu…

Hermés – boh pocestných,
sprievodca duší mŕtvych do Zasvetia,
boh podvodníkov atď.
Kekrops – prvý mýtický kráľ Athén,
Erechtheios – tretí kráľ Athén,
Éós – bohyňa rannej Zory, Auróra,
Attika – kraj okolo Athén,
Obolos – minca v starom Grécku

D r a g o 27/29042012