Obrázok od Ray Harrington na Unsplash
Prasiatko bolo dlho v cudzine –
zem za horami-dolami je iná.
Pribralo na mäse i slanine
a vrátilo sa domov ako…
Sviňa.
Doma je všetko nanič! Chudoba!
Len o tom krochká, čo je v cudzej zemi.
Zámorským sviniam tak sa podobá,
že o nej písať nepríjemné je mi…
(preklad – Ján Majerník)
zem za horami-dolami je iná.
Pribralo na mäse i slanine
a vrátilo sa domov ako…
Sviňa.
Doma je všetko nanič! Chudoba!
Len o tom krochká, čo je v cudzej zemi.
Zámorským sviniam tak sa podobá,
že o nej písať nepríjemné je mi…
(preklad – Ján Majerník)
Pridaj komentár