Ilustračný obrázok: Wikimedia Commons
Nech o čomkoľvek ide rozhovor,
chce zaraz slovo – také už má zvyky:
„Kto ohradil a prečo, tento dvor?
Čo spieva Kohút? Staré „kikirikí“!
Koza – a spiež? A Koňovi len chomút?
Demokracia? Rovnoprávnosť? Komu?
To nie je husí kŕdeľ, ale – kasta!
Nemôžem mlčať! Dosť už! Stačí! Basta!“
Nadšený vresk Vrán: „Ako smelo myslí!
To je už kritik! Aký nezávislý!
Len žiaľ, že hlasom dáko nestačí…“
Nečudo, že má hlások slabý dosť:
to na dvore si skúša horlivosť
sebavedomý mladý ciciačik!
Chcem odporúčať mladým demagógom:
dajte tú bájku svojim pedagógom.
(preložil Ján Majerník)
chce zaraz slovo – také už má zvyky:
„Kto ohradil a prečo, tento dvor?
Čo spieva Kohút? Staré „kikirikí“!
Koza – a spiež? A Koňovi len chomút?
Demokracia? Rovnoprávnosť? Komu?
To nie je husí kŕdeľ, ale – kasta!
Nemôžem mlčať! Dosť už! Stačí! Basta!“
Nadšený vresk Vrán: „Ako smelo myslí!
To je už kritik! Aký nezávislý!
Len žiaľ, že hlasom dáko nestačí…“
Nečudo, že má hlások slabý dosť:
to na dvore si skúša horlivosť
sebavedomý mladý ciciačik!
Chcem odporúčať mladým demagógom:
dajte tú bájku svojim pedagógom.
(preložil Ján Majerník)
Pridaj komentár