Ilustračný obrázok: flickr
K vedúcemu sa hlásil podriadený,
dal svoju žiadosť na stôl, potom ticho stál.
Žiadosťou čudnou veľmi udivený,
nadriadený ju nahlas prečítal
a chvíľu zadumal sa nad spisom:
„Uvoľnite ma, prosím. Hlúpy som.“
Suchá a prísna odpoveď však znie:
„My vieme lepšie – hlupák ste, či nie!“
Z kancelárie podriadený vyšiel.
A obrátil sa so žiadosťou vyššie.
Tam na prosbu dali mu odpoveď:
„V inštitúcii našej hlúpych niet!“
„No ja som hlupák. Naozajstný hlupák!
Uvoľnite ma z miesta, prosím vás!“
„My vieme lepšie!“ spoza stola stúpa
namosúrený vedúceho bas.
A že bol hlupák prisebakritický
a vytrvalý, povedal si: „Píš!
Choď! Fenomén si! Prípad netypický!
A prebíjaj sa! Vydrž, uvidíš!“
A písal, chodil, nestrácajúc sily.
Uvoľnili ho. Tak, že – povýšili.
Preložil Ján Majerník
dal svoju žiadosť na stôl, potom ticho stál.
Žiadosťou čudnou veľmi udivený,
nadriadený ju nahlas prečítal
a chvíľu zadumal sa nad spisom:
„Uvoľnite ma, prosím. Hlúpy som.“
Suchá a prísna odpoveď však znie:
„My vieme lepšie – hlupák ste, či nie!“
Z kancelárie podriadený vyšiel.
A obrátil sa so žiadosťou vyššie.
Tam na prosbu dali mu odpoveď:
„V inštitúcii našej hlúpych niet!“
„No ja som hlupák. Naozajstný hlupák!
Uvoľnite ma z miesta, prosím vás!“
„My vieme lepšie!“ spoza stola stúpa
namosúrený vedúceho bas.
A že bol hlupák prisebakritický
a vytrvalý, povedal si: „Píš!
Choď! Fenomén si! Prípad netypický!
A prebíjaj sa! Vydrž, uvidíš!“
A písal, chodil, nestrácajúc sily.
Uvoľnili ho. Tak, že – povýšili.
Preložil Ján Majerník
Pridaj komentár