Prichádza hodina pravdy, hodina zúčtovania

Ilustračné foto – Pixabay

Andrej Fursov v preklade a spracovaní St. Hrocha

.

O Abramovičovi a dalších oligarších… Tito lidé zřejmě neumějí číst ve znameních osudu. V roce 2012 na společném zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky ve dnech 12. a 13. října Christine Lagarde uvedla, že jedním z hlavních cílů pro nadcházející roky je vyvlastnění tzv.“mladých peněz“. Když byla požádána o upřesnění, řekla, že “mladé” peníze jsou ty, které si přivlastnili oligarchové z různých zemí, včetně Ruska…” Rusko, Indie, Čína, Brazílie. A úředníci, kteří jim slouží. A řekla, že “všechny morální a právní důvody pro to existují”. Ale právní důvody…

Na právní důvody se novináři ani neptali, protože všichni novináři věděli, o čem je řeč. Byl to londýnský proces Abramovič versus Berezovskij, kde na sebe tito dva lidé  pod přísahou řekli takové věci… Obecně vzato, přiznali se, že si své jachty a paláce nezasloužili poctivou prací. V zásadě to tedy bylo zvonění. Bylo to zvonění! Ale oni ho neslyšeli… O tom všem i o troše dalšího hovoří populární ruský historik Andrej Fursov (pozn.překl.)

Oni pokračovali v tomto svém pikniku, aniž si uvědomili, že je to piknik na krajnici, a že v libovolném momentě přijdou a všecko jim seberou. A pustili ze zřetele, že nynější anglosaská elita jsou dědici následníci banditů, pirátů, rytířů štěstěny, a navíc nepochopili, že na ně stejně hledí jako na domorodce, na domorodé náčelníky, s nimiž lze vyměnit korále a zrcátka za otroky, a bude-li třeba, jednoduše zabrat i to co směnili.

V devadesátých letech jim řekli: – noste sem vaše penízky, k nám je noste, tady se zakopou a vám pak stačí jen říci „simsalabim“ a vyroste strom obalený zlatými dukáty. A tak to také proběhlo: – a teď přišla hodina pravdy, čas zúčtování…

A teď pokud jde o nacionalizaci elity. Pokud stávající vládnoucí režim v Rusku v této složité situaci přežít, musí, tak říkajíc zmoudřet a určitě potřebuje kádry, protože ty rozhodují vše. Stalin nečistil kádry v letech 1936-37 jen tak. Samozřejmě to byl boj o moc atd., ale bylo naprosto zřejmé, že kádry které zůstaly po občanské válce, dokáží jen zabavovat a dělit – nebyli tvůrci. Ale po 18. sjezdu VKP(b) přišla generace, která skutečně budovala a povznášela zemi, ačkoli i po občanské válce byli činitelé, kteří pozvedali zemi, ale byla skutečně potřeba výměna elit a Stalin ji provedl rázně. To je ale přirozené, proto léta 1937-38 byly pokračováním občanské války, ovšem ne všech proti všem, ale v horních patrech.

To neznamená, že dneska to musí být také tak. Dnes stačí odříznout lidi od informačních toků a ocitnou se vůbec mimo hru. V roce 2015 jsem poskytl interview pod titulkem „Údělem těch, kdo nemají ideologii je piknik na krajnici historie“. Řekl jsem tam, že klanově-oligarchistické režimy ve světové hře nevyhrávají a navíc ji nepřežívají.

Klanově-oligarchistické režimy (a případ Abramoviče je toho příkladem) mi velmi připomínají ty, koho trestanci, když prchali z lágru přes tajgu, nazývali „konzervami“. Šlo zpravidla o dostatečně dobře vyživené vězně, aby nezemřeli hladem. A klanově-oligarchistické režimy, ať už Zaire nebo Rusko, jsou pány světové hry nahlíženi jako konzervy, jako to, co lze ve složité situaci, kdy jsou třeba peníze, pustit pod nůž – ačkoli, s Ruskem je to složitější, protože je přece jen jadernou velmocí. Nicméně ten proces právě probíhá.

Vůbec obě bitvy v historii vyhrávají elity. Podívejte se: – v polovině osmdesátých let se jak SSSR, tak i USA ocitly ve velmi složité pozici. V říjnu 1987 v Americe propukla krize fondového trhu a Allen Greenspan tehdy řekl, že je spasí jen zázrak… – zázrak se dostavil v podobě zhroucení SSSR. Nad propastí byly obě země, ale zkušenější západní elita tupou sovětskou elitu prostě přehrála a ukázalo se, že byl Stalin prorokem, když řekl, že až umře tak je imperialisti oblbnou jako koťata.

A podíváme-li se na naši vládnoucí elitu, na toho Chruščova a Brežněva, tak to byli lidé své doby. Ať si myslím, co chci, v nejmenším neidealizuji Kennedyho ani Nixona, ale srovnáváme-li, pak oba byli moderními lidmi, lidmi své doby. Ale tito v čase zaostávali a ocitali se v jiném čase.

A pak vůbec přišla generace Gorbačova, lidé s úrovni, v lepším případě,… předsedy kolchozu, kteří byli zvyklí, že nad sebou mají šéfa. No, a tím šéfem se stal „washingtonský oblastní výbor“. Pak vyrostla následující generace, už generace dětí privatizátorů. Spisovatel Kozlov velmi trefně ukázal tvář této generace v románu „Nový zloděj“ – tito lidé se velmi snaží přizpůsobit západnímu světu a nechápou, že si kupují lístek na Titanic. Hlavní ale je, že je postzápadní svět nechce! Chce je obrat a vyhodit na mráz – udělat s nimi to, co udělali na rumunské hranici s Ostapem Benderem*). Oni to ale nechápou.

Tady může zafungovat jen jedno – pud sebezáchovy. Pokud nějaká část elitky tento instinkt má, pak se z elitky změní v elitu, která bude, přinejmenším, ochotna se rvát. Ovšemže je velmi, velmi těžké, z lidí vychovávaných jako spotřebitelé, přičemž spotřebitelé obrácení k Západu, bude velmi těžké z nich slepit něco bojeschopné…

Možná jsem nadmíru pesimistický, stejně ale doufám v lepší variantu – možná je to „ruský zázrak“. Rusko pokaždé ze světové nebo evropské krize vyskočilo… Teď se ta krize rozhořívá a možná, že historická paměť zafunguje tak, že tuto krizi využijeme, jako surfař využívá vlny a klouže po nich. Přinejmenším by se chtělo tomu věřit …

*) Ostap Bender – Hlavní antihrdina románů Ilfa a Petrova „Dvanáct křesel“ a „Zlaté tele“

Preklad: St. Hroch, 24. 3. 2022

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Niektoré funkcie môžu používať súbory cookie na prispôsobenie obsahu, na vykonávanie funkcií sociálnych médií a na analýzu návštevnosti. Niektoré informácie o tom, ako používate našu stránku, môžu používať aj tretie strany, ktorých softvérové doplnky používame. • We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic.  We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: http://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam. Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok. Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže. Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia. Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza. Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie. Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: http://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year. If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed. If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue. For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Save settings
Cookies settings
Návrat hore