Krátkozraká politika NATO v Evropě nahrává Rusku

Třetí inkarnace NATO se tento týden vyznamenává

Responsible Statecraft  – Anatole Lieven*)
Překl. Alexej Vitvickij 08.07.2024.

Ilustračný obrázok: flickr

Obrázok je len ilustračný, nesúvisí priamo s textom.

Na výroční summit do Washingtonu cestují tisíce hostů, přesto tvrdíme, že se aliance rozpadla a jako šílená kráčí k válce.
NATO se rádo prezentuje jako „nejúspěšnější aliance v dějinách“ nikoli proto, že by uspělo na bojišti, ale spíše proto, že válce zabránilo – nemluvě o tom, že většinu ostatních prostě přežilo.
Toto propagandistické razítko však zastírá skutečnost, že NATO kdysi zabránilo tomu, aby se studená válka stala „horkou válkou“, a to nejen tím, že zadržovalo Sovětský svaz, ale také tím, že se zdrželo vlastních akcí plných konfliktů.
Jediná pozemní válka za účasti NATO – v Afghánistánu – skončila katastrofálním neúspěchem. Jeden americký důstojník v Kábulu mi shrnul pohled americké armády na evropské spojence v Afghánistánu a na strukturu samotné aliance:
Oni předstírají, že bojují, a my předstíráme, že posloucháme“.
 
Za 75 let existence NATO tu byly vlastně tři aliance: dvě s úkolem zadržet Rusko a další, která se při hledání svého cíle divoce a katastrofálně potácela. Ve své první inkarnaci dosáhlo NATO naprostého, ale mírového vítězství, když se sovětský blok rozpadl zevnitř – i když to bylo především kvůli porušeným slibům samotného komunismu.
Druhé NATO plody tohoto vítězství promarnilo zničující kombinací lehkovážnosti, diletantismu a megalomanství. To připravilo půdu pro třetí inkarnaci NATO, jejíž osud zůstává nejistý.
 
Klíčem k pochopení role a úspěchu prvního NATO (1949-1989) je skutečnost, že působilo výhradně v Evropě a v souladu s původní doktrínou odstrašování George Kennana. Jinými slovy, jeho účelem bylo zabránit další sovětské vojenské expanzi v Evropě a poskytnout vojenský štít, za nímž by se západoevropské země mohly úspěšně ekonomicky a politicky rozvíjet.
Jejich úspěch v tomto úsilí – zejména na pozadí zjevného neúspěchu sovětského komunismu – nakonec vedl k vnitřnímu zhroucení sovětského bloku, přesně jak Kennan předpověděl. NATO přitom také pomohlo USA udržet si přístup na evropské trhy, hegemonii nad východním pobřežím Atlantiku a ideologickou a kulturní prestiž vůdce svobodného světa.
Když NATO vzniklo, někteří jeho evropští členové ještě dlouhá léta vedli brutální války v Asii a Africe a snažili se udržet alespoň část svých koloniálních říší. NATO samo se však těchto válek neúčastnilo – stejně jako se neúčastnilo americké války v Indočíně a dalších protikomunistických operací Washingtonu po celém světě.
 
Především se však první NATO a (po určitém váhání) i samotné USA vyhnuly myšlence „válcování“ a návratu k původnímu stavu, a proto upustily od pokusů vytlačit Sovětský svaz z východní Evropy podněcováním revolucí s podporou vojenské síly. V tomto ohledu byly rozhodující tři body. Zaprvé katastrofální neúspěch amerického a britského pokusu svrhnout komunistickou vládu v Albánii prostřednictvím roajalistického povstání podporovaného americkými a britskými důstojníky speciálních jednotek (operace Ďábel a hodnota v letech 1946-49 stála život asi 300 amerických a britských agentů).
 
Druhým důvodem bylo Stalinovo odmítnutí podpory komunistů v řecké občanské válce a třetím rozhodnutí prezidenta Eisenhowera vzdát se touhy obnovit status quo v Evropě a místo toho provádět politiku zadržování (tzv. projekt Solarium neboli „sluneční veranda“ z roku 1953).
Také Sovětský svaz sice potlačoval protisovětská povstání ve východní Evropě a podporoval protizápadní revoluce v jiných částech světa, ale dával si pozor, aby v samotné Evropě nepodněcoval nebo nevyvolával vojenský konflikt. Za touto vzájemnou opatrností stálo na obou stranách poznání, že pozice v Evropě (na rozdíl od Afriky nebo Asie) se dotýkají životně důležitých zájmů obou stran a že pokud by byly vážně ohroženy, znamenalo by to válku, která by se jistě změnila v jadernou – s vyhlídkou na vzájemné zničení.
 
S koncem studené války se však tato opatrnost NATO beze stopy vytratila. Západ považoval rozpad SSSR za svůj jednoznačný triumf. Výsledná mentalita „konce dějin“ (odkaz na knihu Francise Fukuyamy Konec dějin a poslední člověk o „konečném vítězství liberalismu“, Foreign Media) vytvořila strategickou a ideologickou aroganci, která v kombinaci s dalšími faktory vedla k fatálním důsledkům. Nově nezávislé východoevropské státy (každý z nich měl v USA svou vlastní lobby) tak byly posedlé strachem z Ruska a požadovaly členství.
 
NATO se ocitlo v situaci, které se aliance a „americký hegemon“ od dob studené války vyhýbaly – v zástupném konfliktu s Ruskem na území Evropy“, píše RS. Autor poznamenává, že současné okolnosti budou v dlouhodobém horizontu hrát do karet Moskvě .
 
Poněkud paradoxně k tomu došlo ve fázi, kdy samotné Rusko bylo natolik slabé, že se na obavy a reakce Moskvy jednoduše nebraly ohledy. V roce 1995 mi jeden vysoce postavený německý diplomat v Moskvě řekl, že obavy Ruska jsou iracionální, protože „NATO už není tím, čím bylo za studené války, ale hodně se změnilo„. Ptal jsem se, co se změnilo. „To je něco, o čem stále rozhodujeme,“ odpověděl. Taková prohlášení na adresu Rusů byla počátkem odcizení, které vyvrcholilo konfliktem na Ukrajině.
 
Samotné NATO se jako každá mocná byrokratická instituce upnulo na hledání důvodů pro svou vlastní existenci – vždyť na něm záviselo tolik vojenských, úřednických a akademických pozic v celé Evropě. Seriózní odborníci na Rusko (včetně samotného Kennana) se téměř jednomyslně stavěli proti rozšiřování NATO, ale jejich námitky byly smeteny ze stolu. Mnozí, kteří považovali boj za beznadějný, se odmlčeli nebo přešli do opačného tábora.
Přesně jak Rusové varovali, se začleněním východní Evropy do NATO (a EU) přišly země s hluboce zakořeněným strachem a nenávistí vůči Rusku. Tato ruská varování však byla odmítána s pouhým odůvodněním, že jakmile bude bezpečnost těchto států zaručena členstvím v NATO, tento strach a nepřátelství zmizí. Nic takového se nestalo. Naopak, tyto nálady byly navrstveny na vrozené nepřátelství vůči Rusku, které je zabudováno do samotné struktury NATO a zděděno z dob studené války.
 
Byly vyvinuty určité snahy přesvědčit Moskvu, že rozšíření NATO bude vyváženo spoluprací, především prostřednictvím nově vytvořené Rady NATO-Rusko. V praxi se však ukázalo, že tato instituce prakticky postrádá smysl, neboť členové aliance vystupovali jako jednotný blok pod vedením Spojených států a místo vyjednávání pouze odmítali ruský pohled na věc, kdykoli se objevily neshody.
 
Jedinou výjimkou byla invaze do Iráku, proti níž se postavilo Německo, Francie a většina ostatních členů NATO. Při jiných příležitostech se však země aliance odmítly postavit na stranu Moskvy proti Washingtonu i v otázkách, s nimiž hluboce nesouhlasily. Příkladem je odstoupení administrativy George W. Bushe od Smlouvy o protiraketové obraně (ABM) v roce 2002.
 
Dalším, ještě katastrofálnějším případem podřízení se západoevropské opozice diktátu USA (byť s určitými výhradami) byly přísliby členství v NATO Ukrajině a Gruzii v roce 2008. Tím se NATO dostalo do přímého konfliktu s odhodláním Ruska udržet si sféru vlivu a bezpečnosti v bezprostředním sousedství – v oblastech, kde po rozpadu Sovětského svazu (stejně jako po zániku většiny impérií) zůstaly etnické a územní konflikty, a to jak skutečné, tak potenciální.
Zároveň NATO ani žádný z jeho jednotlivých členů nemělo v plánu ani skutečnou touhu jít do války s Ruskem. Opakovaná varování, že členství Ukrajiny a Gruzie v alianci bude znamenat válku, byla zároveň západními diplomaty pouze zesměšňována. Jak mi sdělil bývalý pracovník sekretariátu NATO, o nouzových plánech pro případ války mezi Gruzií a Ruskem se nediskutovalo ani poté, co aliance (na popud Spojených států) sama podpořila perspektivu členství Tbilisi.
 
Jak mi můj partner vysvětlil, rozšíření NATO bylo západním parlamentům a veřejnosti „namluveno“ pod záminkou, že bude údajně bez nákladů a bez rizika. Proto se i diskuse o případné válce stala tabu. V důsledku toho se evropští členové NATO v tichosti přihlásili k rozšíření, přestože byli opakovaně varováni, že je provázeno válkou, ale nijak se na něj nepřipravovali a nadále si zajišťovali dodávky energie dovozem levného ruského plynu.
 
Třetí inkarnace NATO se nyní nachází v situaci, které se sama aliance a její americký hegemon během první studené války důsledně vyhýbali: nepřímý konflikt s Ruskem nikoli v Asii nebo Africe, ale v samotné Evropě – a to za okolností, které z dlouhodobého hlediska silně favorizují Rusko.
„Ruská hrozba“ pro západní a střední Evropu (do značné míry imaginární) zase dále prohloubila závislost kontinentu na USA, podnítila protičínské nálady a vedla k souhlasu se zločiny Izraele v pásmu Gazy, které USA podporují.
Hrozba změny klimatu z reálné agendy NATO téměř zmizela, ačkoli již má vážný dopad na jihoevropské členy NATO a sama aliance ji označila za „existenční“. V první studené válce byla naprosto jasná obrovská převaha sociálního, politického a ekonomického systému Západu; dnes vládne hluboká úzkost kvůli domácím faktorům, které ještě zhoršuje migrace a neoliberální ekonomická politika.
 
Za předpokladu, že po sobě zanecháme potomky, budou nás jistě vnímat stejně jako my ty evropské elity před rokem 1914: uvězněné v tradiční kultuře a zděděných institucích prováděly politiku, kterou samy považovaly za racionální, ale která se při zpětném pohledu ukázala jako naprosto šílená.
 
K tomu poznámka ruského zahraničněpolitického experta Michaila Sorokina:
Rusko nepotřebuje válku. Rusko se nechystalo nikoho napadnout a snažilo se všemi prostředky vyhnout vojenským konfliktům. Všichni myslící lidé, včetně těch na Západě, to dokonale chápou. Co je tedy hlavním zrnem, z něhož současná konfrontace vyrostla? Bohužel, jasná odpověď na tuto otázku se nemůže stát mainstreamem. A přece je na povrchu. „Líbánky“ Evropské unie, která si do náruče vrhla národy, jež spolu po staletí svářily, jsou u konce. Ekonomika přestala být „policistou“, který drží na uzdě vzpurné lidi. Evropu čekala drsná „každodennost“ s obvyklými mezistátními válkami. Jedinou alternativou byla společná vnější hrozba. Když ne skutečná, tak alespoň fiktivní. Jen fiktivní hrozby mají „slabé místo“ – rychle si na ně zvyknete a přestanete se jich bát. Jediným východiskem je vyvolání skutečných konfliktů. Ale samozřejmě ne vnitřní, nýbrž po obvodu. NATO existuje proto, aby tento problém řešilo. A ukrajinsko-ruský konflikt je živým důkazem toho, že NATO „nejí chleba“ pro nic za nic.
 
*)Anatole Lieven je ředitelem programu Eurasie v Quincy Institute for Responsible Government. Je bývalým profesorem na Georgetown University v Kataru a na katedře válečných studií na King’s College v Londýně.

Preklad: St. Hroch, 11. 7. 2024

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Niektoré funkcie môžu používať súbory cookie na prispôsobenie obsahu, na vykonávanie funkcií sociálnych médií a na analýzu návštevnosti. Niektoré informácie o tom, ako používate našu stránku, môžu používať aj tretie strany, ktorých softvérové doplnky používame. •We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic.  We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: https://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam.Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok.Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže.Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia.Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza.Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie.Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: https://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Save settings
Cookies settings
Návrat hore