Nech žiadna nádej nepotopí
mi do myšlienok zmätených
obrazy orla, antilopy,
už od prírody nie som z nich.
Som človek, sama narodená,
som žena, uzlík boľavý,
žijem a drankám od kameňa
tú trošku biednej potravy.
V divých a drsných maskách prachu
šli roky, zástup bez spevu,
nijaký nedohnal ma k strachu,
neušiel môjmu úsmevu.
(preložili Ján Buzássy a Zuzana Bothová)
mi do myšlienok zmätených
obrazy orla, antilopy,
už od prírody nie som z nich.
Som človek, sama narodená,
som žena, uzlík boľavý,
žijem a drankám od kameňa
tú trošku biednej potravy.
V divých a drsných maskách prachu
šli roky, zástup bez spevu,
nijaký nedohnal ma k strachu,
neušiel môjmu úsmevu.
(preložili Ján Buzássy a Zuzana Bothová)
Pridaj komentár