Obrázok od sherisetj z Pixabay
Dnes začalo jednání 20.sjezdu KS Číny
Sjezd by, dle expertů měl poněkud pozměnit vnější obraz Číny, ale výrazně změnit zemi zevnitř.
Po projednání mandátové komise delegátů 20. celostátního sjezdu bylo potvrzeno, že mandát 2 296 poslanců je platný. Na 20. sjezdu strany budou zastupovat více než 4,9 milionu základních stranických organizací a více než 96 milionů členů Komunistické strany ČLR.
V úvodní zprávě sjezdu předseda Si Ťin-pching uvedl, že čínská ekonomická síla dosáhla během posledních 10 let historického skoku: – hrubý domácí produkt vzrostl z 54 bilionů jüanů na 114 bilionů jüanů a celková ekonomická produkce Číny představuje 18,5 % světové ekonomiky, což představuje nárůst o 7,2 procentního bodu, čímž se Čína zařadila na druhé místo na světě; HDP na obyvatele vzrostl z 39 800 na 81 000 dolarů. Celková produkce obilovin je na prvním místě na světě a z hlediska produkce a devizových rezerv je na prvním místě na světě. Některé klíčové technologie dosáhly průlomových úspěchů, rozvinula se a rostou nová strategická průmyslová odvětví, pilotované lety do vesmíru, výzkum Měsíce a ohně, hluboký průzkum Země, superpočítače, satelitní navigace, kvantové informace, technologie jaderné energie, významná letecká technika, biomedicína atd. atd., dosáhly významných výsledků a zařadily se mezi inovativní země.
Si Ťin-pching mimo jiné také řekl, že:
▪️Čína získala plnou kontrolu nad Hongkongem, čímž se situace změnila z “chaosu ve vládu”, Čína také aktivně bojuje proti separatismu na Tchaj-wanu a je plně odhodlána postavit se nezávislosti ostrova.
▪️ Řešení tchajwanského problému závisí na čínském lidu a Čína se nikdy nevzdá práva použít sílu, ale bude usilovat o mírové řešení této otázky.
▪️Čína posílí strategické schopnosti svých ozbrojených sil bránit svou suverenitu. Čína bude realizovat stoletý plán komplexní modernizace Lidově-osvoboditelské armády a urychlí transformaci svých ozbrojených sil na armádu světové úrovně do roku 2027.
▪️Čína bude bezpodmínečně podporovat soukromý sektor ekonomiky a umožní trhu, aby hrál rozhodující roli při rozdělování zdrojů.
Jednání 20. sjezdu potrvá týden – do 22. října.
https://www.guancha.cn/?utm_source=vsesmi_online
Že Čína přemění obchod ve zbraň?
20221013
Mluvčí ministerstva zahraničí Mao Ning vedl 13. října pravidelnou tiskovou konferenci. Americká ministryně financí Yellenová totiž v odpovědi na otázku novináře uvedla, že Spojené státy by se měly vyvarovat “zbrojení” Číny v oblasti obchodu. Yellenová tvrdí, že Čína používá obchod jako “donucovací prostředek”. Jak na to reagoval tiskový mluvčí?
“Čína byla vždy proti politizaci a zneužívání hospodářských a obchodních otázek. Mao Ning uvedl, že jsme odhodláni zachovat liberalizaci a usnadnění světového obchodu a udržet stabilitu globálního průmyslového a dodavatelského řetězce. Právě jednostrannost a protekcionismus některých zemí brání mezinárodní hospodářské a obchodní spolupráci“ – řekl.
Mao Ning uvedl, že v současné situaci by se zúčastněné strany měly vzdát jednostrannosti a protekcionismu, spolupracovat s mezinárodním společenstvím na udržení bezpečnosti a plynulosti průmyslového a dodavatelského řetězce, společně chránit stabilitu globálního hospodářského systému, pravidel a rámce a spolupracovat na podpoře oživení a stability globální ekonomiky.
https://j.021east.com/p/1665648712047446
Překlad: 20221013
Nikolaj Vavilov, přední ruský východoasijský expert:
Veškerá pozornost se dnes soustředí na první den 20. sjezdu komunistické strany, ale složení obnoveného politbyra ústředního výboru a změny v Chartě budou známy až koncem týdne.
Dnes už jen sterilní oficialita – komunistická strana vysílá signál “vše jde podle plánu”. Si Ťin-pchingova zpráva na zahájení sjezdu neobsahuje tak výrazné signály, jaké západní pozorovatelé obvykle očekávají.
Za Si Ťin-pchingem následuje značně zestárlý bývalý generální tajemník a bývalý první tajemník Komsomolu Chu Ťin-tchao, který je ukázkou kontinuity. “Šanghajský” generální tajemník Ťiang Ce-min a jeho premiér Ču Jung-ťi chybí, stejně jako chyběli na oslavách 100. výročí založení komunistické strany.
Vše je v pořádku – kongres vysílá signál o “stabilitě systému”. Ale co se skutečně děje a co se stane – to se dozvíme až za několik dní.
Ruská ofenziva na ukrajinském bojišti
…je už dva dny po sobě prudká, zatímco NATO ignoruje Putinova varování a jeho trpělivost dosáhla bodu zlomu.
2022-10-16 21:11
Jak všichni víme, útok na Kerčský most spojující Krym s pevninským Ruskem byl kdysi okolním světem považováno za zlomový bod ve vztahu Ruska a Ukrajiny. Je také pravda, že Zelenského vláda se možná vůbec nebojí Putinova “jaderného odstrašení” a dokonce chce obnovit suverenitu nad Krymem prostřednictvím útoků. Naopak, pro Putina je vyhození krymského mostu do povětří pravděpodobně důvodem, aby přestal “vyhlašovat válku”.
Putinova trpělivost ovšem pod vlivem západního veřejného mínění dosáhla svých mezí. Rusko-ukrajinský konflikt vstoupil s hlasitým rachotem v Kyjevě do nové fáze. Podle médií všech stran ruská armáda již dva dny po sobě provádí rozsáhlé raketové útoky na řadu míst na Ukrajině, především na infrastrukturu. Podle statistik západních médií navíc ruská armáda v této operaci použila téměř 200 raket, což stálo přibližně 300 milionů dolarů. Je docela možné, že Putin tentokrát nejenže krvácel, ale ruská ofenziva na ukrajinském bojišti se také velmi přitvrdila.
Samozřejmě to mohou být také nejtěžší dva dny pro Zelenského vládu, protože v rámci kola ruské armády po kole “raketového deště” ukrajinský ministr energetiky Chrušenko opravdu neodolá a oznámí zastavení vývozu elektřiny, což způsobí, že článek ukrajinské energetické dohody s fondy se přeruší.
Jak jsem již zmínil, ruská armáda zahájila masivní raketové údery na ukrajinskou infrastrukturu. Kromě toho, že se ruské armádě nepodařilo zasáhnout rozvodnu 750 kV, zaměřila se na hlavní ukrajinské tepelné a kogenerační elektrárny a rozvodnu 330 kV. Bombardovány byly nejen některé železniční uzly, ale také závody na údržbu techniky ukrajinské armády. Původně Ukrajina plánovala vyvážet elektřinu do EU, což by jí přineslo 1,5 miliardy eur v zahraniční měně, ale nyní, po ruském vojenském bombardování, je pro ni zdroj finančních prostředků ještě obtížnější.
Lze jen říci, že celý rusko-ukrajinský konflikt, ať už jde o bombardování Kerčského mostu nebo o bombardování mnoha míst na Ukrajině, “rozmetal” myšlenku „détente“ mezi Ruskem a Ukrajinou. Někteří lidé se však domnívají, že oheň, který vyostřil rusko-ukrajinský konflikt, nehoří ještě dostatečně energicky, a přilévají do něj “olej”.
Zahraniční média informovala o tom, že NATO uspořádá podle plánu cvičení jaderného odstrašování. Generální tajemník NATO proto zdůraznil, že pokud by NATO cvičení v této době zrušilo, vyslalo by Rusku “špatný signál”. V očích okolního světa však NATO Putinova varování ignoruje.
Zejména nyní, v klíčovém okamžiku rusko-ukrajinského konfliktu, NATO a Rusko demonstrují vojenskou sílu, ačkoli se nejedná o přímou válku, ale obě strany se do toho příliš “vložily” a odmítají ustoupit. Není pochyb o tom, že krok NATO znamená přidání nových proměnných do vztahů mezi oběma stranami, které jsou již tak příliš napjaté.
Hlavním důvodem, proč rusko-ukrajinský konflikt vypukl, bylo samozřejmě neustálé rozšiřování NATO na východ. Po celou dobu sice mezi Ruskem a NATO probíhaly neustálé tajné akce, ale alespoň navenek se zatím nepodařilo překročit hranici únosnosti. NATO nyní začalo navenek “zvyšovat laťku” vůči Rusku, a jakmile se NATO dostane do tvrdé konfrontace s Ruskem, bude to nevyhnutelně znamením eskalace války, což pravděpodobně vyvolá třetí světovou válku.
Mlčení amerických podnikatelů není pro Washington v žádném případě evangeliem
20221010
Americká asociace výrobců polovodičů vydala prohlášení v reakci na nejnovější oznámení Washingtonu o “nejagresivnějších” kontrolách vývozu. Prohlášení nejprve vyjádřilo “pochopení” pro “cíl národní bezpečnosti” a poté zdůraznilo “snížení nechtěných škod americkým inovacím”. Je vidět, že toto prohlášení, které sice pečlivě dbá na “politickou korektnost”, je velmi eufemistickým vyjádřením obav z nejnovějších regulačních opatření.
Tento přístup je nyní velmi reprezentativní pro americké společnosti. Jak se postupně stupňovaly a téměř hysterizovaly zákroky Washingtonu proti Číně, zdálo se, že americká podnikatelská komunita, postižená “létající katastrofou”, upadá do kolektivního mlčení a stále více se “bojí hněvu”. V tomto kontextu se i prohlášení Americké asociace polovodičů jeví jako “odvážné”. Ukazuje, že normální hlasy americké podnikatelské komunity byly ve skutečnosti potlačeny politickou represí ve Washingtonu a zkreslenou atmosférou veřejného mínění namířeného proti Číně.
Za více než 40 let od normalizace čínsko-amerických vztahů byla americká podnikatelská komunita vždy klíčovou silou, která podporovala a tlačila obě země k překonávání ideologických rozdílů a rozvíjení pragmatické a vzájemně výhodné spolupráce, a hrála nepostradatelnou vyvažující roli v politických a diplomatických trendech ve Washingtonu. Podle zprávy Americké obchodní komory v Číně dosáhlo v roce 2021 navzdory napětí mezi Čínou a USA 58 % amerických společností v Číně růstu tržeb a 66 % amerických společností plánuje v roce 2022 zvýšit investice v Číně. Pragmatický postoj americké podnikatelské komunity měl být nejlepším prostředkem vystřízlivění z protičínského fanatismu Washingtonu.
Bohužel v tomto kole politických represí vůči Číně vyvolaných Washingtonem byl hlas americké podnikatelské komunity velmi slabý a nesehrál pozitivní roli, kterou lidé očekávali. Zastrašování a obviňování, že “mluví jménem Číny”, vážně omezilo prostor pro normální vyjádření a požadavky, což také odráží celkový ústup Spojených států vůči čínské racionalitě.
Na jedné straně vidíme, že v americké podnikatelské komunitě stále existují lidé, kteří se nadále staví na odpor a vyjadřují se, například Americká obchodní komora v Číně se důrazně staví proti “úplnému odpojení” mezi Čínou a Spojenými státy a podporuje rozšíření celních výhod pro Čínu. Když chce Trumpova administrativa zavést cla na čínské zboží, mnoho amerických společností je také jasně proti. Z různých důvodů jsou však tyto názory poměrně nesourodé, nemají dostatečně silný politický vliv, Washington je do značné míry ignoruje a příslušné postupy slyšení jsou do značné míry formalitou.
Na druhou stranu je pravda, že mnoho amerických společností stále více mlčí, a dokonce několik krátkozrakých amerických společností převzalo iniciativu a požádalo americkou vládu, aby byla vůči Číně “tvrdá”. “Politická korektnost”, vymyšlená a posvěcená Washingtonem, působí v americké podnikatelské komunitě stále děsivěji. Málokdo se ptá, přemýšlí, kritizuje absurdní logiku, která za tím stojí, a iracionalitu zoufalství, vše se zdá být jakousi samozřejmostí.
Často říkáme, že “úpadek Spojených států” je úpadkem hegemonie, ale je to také úpadek idejí. Současná radikální politika Spojených států vůči Číně vychází do značné míry z jejich kognitivních předsudků vůči Číně, světu a sobě samým. Ať už jde o provokaci “totální konfrontace” nebo o prosazování “strategické konkurence”, odchýlily se od správného směru čínsko-amerických vztahů. V tomto kontextu přirozeně vznikají absurdní a směšné věci jedna za druhou a frašky, které jsou zbytečné, se nutně objevují jedna za druhou.
Právě v těchto dnech americké ministerstvo obrany souhlasilo s obnovením nákupu stíhaček F-35, čímž ukončilo frašku způsobenou magnetem. Právě kvůli legovanému magnetu vyrobenému v Číně americké politické kruhy předtím vykřikovaly “reflexe”, Pentagon křičel “vyšetřování” a ministerstvo obrany muselo přiznat, že magnet nepřenáší informace a nepředstavuje bezpečnostní hrozbu. Jedná se o další porážku zdravého rozumu v americké “protičínské” atmosféře, která nevyhnutelně připomíná Dona Quijota s velkými větrnými mlýny.
Tak se stalo, že právě v době, kdy Washington pod záminkou stimulace vlastního polovodičového průmyslu zesílil svůj zásah proti Číně, nejenže z něj americký polovodičový průmysl neměl žádný prospěch, ale zažil i cestu noční můrou a ceny akcií některých amerických high-tech společností se téměř propadly. V dlouhodobém horizontu bude extrémní kontrolu Washingtonu nad vývozem do Číny nakonec obtížné udržet, protože se požírají samy. Doufejme, že tato skutečnost umožní Washingtonu probudit se z protičínské mánie a zklidnit se a začít uvažovat racionálně.
Preklad: St. Hroch, 17. 10. 2022
