Ilustračný obrázok: Voľba Herakla, autor: Annibale Carraci (1560-1609), zdroj: wikipedia

V Kalydone


Čaká ho Tyrinth večnosť celú.
Prichádza žitím zmorený.
Do kúta kladie luk aj strelu.
Pomýšľa, že sa ožení.

V predstavách vidí Déianeiru,
Daný sľub Meleagrovi,
Oinea v Kalydone dcéru
Zo snov mu Hypnos vyloví.

Do bričky sadá, kone ženie
Od Argolidy k Aitolom.
Po nežnej, milej túži žene,
Usadiť už sa na svojom.

Spomalí… Už je v Kalydone,
V paláci kráľa Oinea.
Vypriahne otrok hosťa kone,
Očami obra premeria.

Oineus vskutku poteší sa,
Pozdraví keď ho od syna.
Déianeira je kdesi skrytá –
Vypláva navrch príčina:

Pozýva devu na randevú
Acheloos – božstvo od vody.
Bojí sa otec jeho hnevu –
Výzorom k nej sa nehodí.

Korytu rieky veľkej vládne,
Raz ako drak, raz ľudobýk.
Od prahu poslať nenápadne
Nedovolí si Boha nik.

Protiví sa aj Déianeire –
Radšej svoj život utratí..
Zatvára k sebe všetky dvere
Chvostnatým pred či rohatým.

Škúlinkou kukne na Hérakla –
Zahorí láskou nevesta.
Kolienka na by pred ním kľakla,
Boha len keby vytrestal.
………………………………………
Acheloos je otcom Sirén –
Striebristohlasých vtáčích diev
Vábiacich plavcov do osídiel.
Obete zláka Boží spev.

Vtáčacie telo s tvárou devy –
Múzy ich takto cez čary…
Pretože rovnať im sa chceli,
Do vtákov panny zakliali.

Lodník ich spevu neodolá…
Bijú sa bárky o skaly.
Útesoch na sú morských doma,
Sajú krv žertvám pomaly…

……………………………………….

Sokovia v láske bez odkladu
Kvality svoje predvedú.
Jeden len získa pannu mladú,
Nesadne druhý k obedu.

Héraklés strieľa šíp po šípe…
Achel má kožu ako hroch.
Strelou ho teda nedorýpe.
Má však aj sily za štyroch.

Kyjakom ťažkým doňho búši –
Zaznejú bubny – tamtamy…
Aj sám už schytal poza uši.
Acheloos prská naštvaný.

Nabodnúť chce na býčie rohy
Chrabrého nášho hrdinu.
Prinútiť ujsť ho, dať sa vnohy,
Rád by bol, keby zahynul.

Na Boha s kyjom ísť sa nedá –
Héraklés rýchlo pochopí.
Od rieky môže prísť aj bieda
V podobe megapotopy.

Nechá kyj kyjom. Kolo pása
Človekobýka objíma.
Acheloos len sa ponatriasa,
Diovho fľochne na syna.

Mocný je jeden, čary druhý
Premeny svojej ovláda.
Na zemi héros býka drví…
Premení ten sa na hada.

Héraklés telo jeho žmolí –
Už-už mu hlavu rozpučí.
Podobu býka naspäť volí
Acheloos slabnúc v područí.

Héraklés býka za roh chmatá,
Vo vzduchu zverom zakrúti…
Postihne Boha ťažká strata –
Odlomí roh mu vydutý.

Rozčapil býk sa na planine,
Hojnostiplný stratil roh.
Porážku priznal. Preč sa šinie.
Vykašle Boh sa na oboch.

…………………………………….

Vráti sa úsmev Déianeire,
Rumenec líčka zafarbí.
Do ručísk rúčky obor berie,
Zhoja sa rany do svadby.

Pofúka mu ich jeho milá,
Spoja sa pery s ústami.
Oineus hostí napozýva –
Kyladon svadbu oslávi.

Héraklés hneď je ako doma.
U tesťa bývať zostáva.
Konečne ako človek koná…
Miluje ženu, bozkáva…

Deň po dni v šťastí sa im míňa.
Héraklés už by nemenil.
Bolo čo, radšej nespomína,
Nepozrie iné na ženy.
………………………………………

Políčka dobre zarodili.
Oineus chystá hostinu.
Zve všetkých, kto je srdcu milý,
Vrásky nech z čela pominú.

Priatelia prídu celkom radi…
Architel malým so synom.
Niekomu pokoj ale vadí –
Nevie byť Héra nečinnou.

Umyť si ruky slušnosť velí,
Zasadnú prv než ku stolu,
Alebo ľahnú do postelí,
Iným nech oči nekolú.

Fafrnka prosí Architela
Héraklés zliať mu na dlane.
(Takto to presne Héra chcela…
Začne nech nové pokánie.)

Vyšplechne zopár kvapiek vody
Obrovi priamo na nohy.
Do nosa frčka chlapca zhodí –
Vystrie sa na zem… nebohý…

Mal to byť predsa iba fígeľ,
Obrátiť všetko ku smiechu…
Od frčky… Kto to kedy videl…
Na krku zas má neplechu.

Videli všetci, jak to bolo.
Architel hriech mu odpustí.
Héraklu s jeho čiernou smolou
Nepôjde Héra po srsti.

So sebou pojme Déianeiru.
Pokoja nemá na duši.
Tirynthu do sa spolu berú.
Kalydon slzy nesuší.

Spolu tu žijú v zhode, v láske,
Milujú aj, aj množia sa…
Žehná im Osud deti krásne –
Makariu a Hyllosa.


Tirynthos – mesto v Argolide na SV Peloponézu, Héraklovo dedičné sídlo,
Kalydon – mesto v Aitolii, na JZ pevninského Grécka z
Oineus – kráľ Kalydonu, podrobnejšie o ňom v blogu Meleagros,
Meleagros – syn kráľa Oinea, podrobnejšie o ňom v rovnomennom blogu, s Héraklom sa stretol jeho Tieň v Zásvetí,
Déianeira – dcéra kráľa Oinea, sestra Meleagrova,
Acheloos – boh rovnomennej rieky, dnes rieka Aspropotamos (Biela rieka), najväčšia grécka rieka,
Odlomí roh mu vydutý – ide o tzv. Roh hojnosti, taký roh mala aj koza Amaltheia, ktorá na Kréte poskytovala mlieko pre malého Dia,
Architelos – Héraklov priateľ, bližšie neurčený

D r a g o jeseň – zima 2012/2013



Starší článok

Anna Elisabeth de Noailles: Ľútosť

Novší článok

Awatum: Pozdvižení na Kapitolu


Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Niektoré funkcie používajú „cookie“ na prispôsobenie obsahu, kvôli sociálnym médiám a na analýzu. Niektoré informácie môžu používať aj tretie strany, ktorých doplnky používame. •We use cookies... View more
Nastavenia súborov cookie
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: https://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam.Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok.Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže.Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia.Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza.Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie.Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: https://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Uložiť / Save settings
Nastavenia súborov cookie