Héraklés 19

Ilustračný obrázok: Voľba Herakla, autor: Annibale Carraci (1560-1609), zdroj: wikipedia

Héraklés 1

Kerynejská laň


(Úloha štvrtá)

Arkádske tam kde končia stráne,
Túli sa ku nej Achája,
Pastieri pasú stáda kravie,
V potoku zver sa napája,

Spásajú stáda lúky, pláne,
V idyle žijú pastieri,
Zlaté sa blysnú rôžky lanie.
Slnka lúč len sa osmelí

Pohladiť laň po jemnej koži,
Bozká ju vánok na čelo.
Hôr Kerynejských na podnoží
Strečkuje zviera nesmelo.

Tvor ľudský sa jej nepriblíži –
Rýchlosťou vetra uniká.
V medených nôžkach krok má svižný.
Vidia v nej ľudia vinníka,

Podupe ktos´ ak trávu v noci,
Pošliape, čo sa urodí.
Nedotknú sa jej miestni lovci,
Bohyňa strach im navodí.

Artemida sa na nich hnevá –
Pohrdli ňou pri obeti.
Bohyňa zlí sa, robí prievan,
Roľníkov na si posvieti.

Zmizla kam úcta? Kde je viera?
Lovia v jej lesoch iba tak…
Kopýtkom laním pomstu meria,
Rýchlonohejším ako vták.

Nedlho Eurystheus húta,
Prichádza chýr keď o lani.
Smetisko čaká na kohúta –
S Héraklom zas sa pobaví.

V rukách, vie, tkvie že sila chlapa.
Nohami však jak prepletá?
Bohyne zviera šle ho zlapať
(… a rád by zniesť ho zo sveta…)

Živú laň kráľu doniesť náčim –
Mrcina sa mu neráta.
Potiahne kto za koniec kratší –
Hérakla beh, či zvieraťa?

Neradno siahať na bohyňu –
Boží tvor je ňou chránený.
Hrdina vopred uzná vinu,
Osud to ale nezmení.


Lesmi sa derie Arkádie,
Horami lozí Acháje,
V húštinách laň sa pred ním kryje –
Dostať sa ku nej nie a nie…

Konečne je tu oná chvíľa –
Zlatý roh sa mu vyjaví.
Díva sa človek – laň sa díva,
Seje mrak perly do trávy.

Jelenča zámer lovca badá.
Héraklés pokoj predstiera.
Strečkuje pred ním laňka mladá,
Zahrá mu úsmev na perách.

Pohne sa lovec – zviera vnohy!
Fújazdí, čo jej stačí síl.
Héraklés zladí s laňou pohyb,
Cez chrbát luk si prevesil…

Kopýtka bystré, rôžky zlaté –
Cez hory, rieky, úžľaby…
Za nimi lovec cez úvrate…
Z chrastia sa škrabov vystrábi.

Peloponéz je pre ňu pasca, –
Pochopí laň a uniká.
V pätách jej lovec musí hnať sa,
Za nimi už je Attika,

Porúčajú sa Boiótii,
Thesprotov vzadu nechali…
Slobodný život len je milý…
Cez stŕže skáču, cez skaly…

Nešetrí nik z nich rýchle nohy.
Tri razy OIymp preklenú.
Mytikas pnie sa do oblohy.
Thrákovia idú na scénu.

Istrom sa pustia proti prúdu.
Héraklés zviera dobieha.
Na konci sveta už-už budú –
Pojme ich Hyperborea.

Únava laňku prvú zmáha.
Spomalí, chvíľu postojí…
Artemida jej nepomáha.
Lapí ju lovec na poli.

Nadýchne laň sa zopár razy,
Vyšmykne sa a – zbohom buď!
Človeka či tu neporazí?
Opačný volia Istru prúd.

Zamieria na juh slnku proti.
Začína hon sa odznova.
Márne tu bolo by sa zlostiť,
Héraklés pokoj zachová.

Pominul rok sa, čo sa honia
Akýchkoľvek bez nápadov.
Domova už je blízko vôňa.
V krajine späť sú Arkádov.

Zúfalý je už lovec z toho,
Vlasy si ale netrhá.
Priblížiť k nej sa keby mohol…
Laň ale nie je mitrha!

Podobrom je to všetko márne…
Zhostiť sa musí úlohy.
Postrelí laň, a tak ju zajme.
Namieri presne na nohy…


Pokľakne ku nej: -Prepáč, drahá..!
Inakšie sa to nedalo.
Nevnímaj vo mne svojho vraha,
Zhojím ti ranu nastálo.

Zachveje laň sa, trhne telom,
Vôli sa lovca podvolí.
Olivie lístie zašumelo,
Rumenie mak sa na poli.

Cez plecia kladie nežne chromú,
Bola len aby v pohodlí.
Ozve sa zhora rachot hromu…
Otcovi ku sa pomodlí…

Bohyňa pred ním nečakane
Vyrastie sťaby zo zeme.
Do očú pozrie smutných lane
Artemis… Zlosť ju zoberie:


-Čože to moje oči vidia..?!
Héraklés ranil Božiu laň…
Svižnejšie nôžky ako krídla…
Mojím pred hnevom Boh ťa chráň!

Urazil si ma činom svojim.
Prelial si zlatorohej krv.
Nad tebou, chlapče milý,stojím…
Nectil si si ma ani prv.

Myslíš si abo, Bohom že si?
Silnejší že si od Bohov?
Nezvykaj také na móresy –
K zlomkrku si si pomohol.

-Nesúď ma prísne, pani zveri,
Nečinil nič som pre pýchu.
Osud mi údel krutý zveril,
Nedôjdem nikdy oddychu.

Eurystheovi slúžim z vôle
Bohov, čo o mne rozhodli.
Kráľovi Mykén oči kolem,
Nenechá žiť ma v pohodlí.

Ulovil laň som jemu kvôli –
Detí krv mojich myjem z rúk.
Pre laňku aj mňa srdce bolí,
Priateľom nie som žiadnych múk.

Bohov si vážim. Sám som Boží –
Veľkého Dia malý syn.
Héra mi ale stále hrozí…
Na Olymp teda nepatrím…


Obmäklo srdce Artemidy,
Slzička v oka kútiku
Kajať sa z hriechu chlapa vidí,
Daruje laň mu bez kriku.

-Héraklés! Vezmi, čo je moje.
Čistý si u mňa, bez škvrny.
Odmývaj deti drobné svoje,
Úlohu svoju vyplni!

Od bohýň dar sa neodmieta.
Eurysthea však vyľaká.
Zniesť chlapa rád by z tohto sveta!
Spomenie si na diviaka…

Achája – oblasť na SZ pobreží Peloponézu.
Arkádia – oblasť na S Peloponézu,
Kerynea – mesto v Acháji z
Attika – oblasť (poloostrov) s centrom v Athénach,
Boiótia – oblasť na JV pevninského Grécka s centrom Théby,
Thesprotia – oblasť na SZ pevninského Grécka (Épeirus) s centrom Igoumenitsa,
Mytikas – najvyyší vrch horského masívu Olymp, doslova Nos alebo Nosisko,
Thrákia – historická oblasť na styku dn. Bulharska, Grécka, Turecka,
Ister – grécky názov pre Dunaj,
Hyperborea – dodnes presne neustanovená krajina na „ďalekom severe“, kde žili šťastní ľudia, na zimu ku nim odchádzal boh Aplooón,
Artemis, Artemida – bohyňa lovu, Mesiaca, pôrodov

D r a g o jeseň – zima 2012/2013

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Niektoré funkcie používajú „cookie“ na prispôsobenie obsahu, kvôli sociálnym médiám a na analýzu. Niektoré informácie môžu používať aj tretie strany, ktorých doplnky používame. •We use cookies... View more
Nastavenia súborov cookie
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: https://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam.Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok.Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže.Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia.Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza.Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie.Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: https://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Uložiť / Save settings
Nastavenia súborov cookie
Návrat hore