Thierry Meysan*)
Zatímco mezinárodní tisk označuje výbuch plynovodu Nord Stream za nehodu, my jej vnímáme jako válečný akt proti Německu a Evropské unii. Ve stejné době, kdy byl otevřen nový plynovod do Polska, byly totiž odstaveny tři plynovody dodávající plyn z východu do západní Evropy.
Stejně jako Michail Gorbačov považoval havárii v Černobylu za počátek rozpadu SSSR, domníváme se, že podkopání Severních proudů je počátkem hospodářského kolapsu EU.
VOLTAIRE NET | PAŘÍŽ (FRANCIE) | 4. ŘÍJNA 2022
Boj USA za udržení světové hegemonie vstoupil do své třetí fáze.
Po rozšíření NATO na východ, které porušilo závazek Západu nerozmisťovat americké zbraně ve střední Evropě, se Rusko, které nemůže bránit své obrovské hranice, ocitá v přímém ohrožení.
V rozporu se závazky přijatými na konci druhé světové války přivedl Washington v Kyjevě k moci “integrální nacionalisty” (v kremelské terminologii “nacisty”). Zakázali rusky mluvícím krajanům mluvit jejich rodným jazykem, vyloučili je z veřejné služby a nakonec bombardovali obyvatele Donbasu. Rusko nemělo jinou možnost než vojensky zasáhnout, aby ukončilo jejich utrpení.
Třetí etapou byla násilná změna dodavatelů energie do západní a střední Evropy. Ve stejný den byl zprovozněn plynovod Baltic Pipe, z provozu byly vyřazeny dvě větve plynovodu Nord Stream a byla zastavena údržba plynovodu Turkish Stream.
Jedná se o největší sabotáž v dějinách. Jedná se o válečný akt proti Rusku (51 %) a Německu (30 %), spoluvlastníkům této kolosální investice, jakož i jejich partnerům, Nizozemsku (9 %) a Francii (9 %). Zatím nikdo z postižených nereagoval.
K provádění sabotáží bylo nutné mít v oblasti ponorky, což země regionu potvrzují. Ačkoli oficiálně neexistují žádné důkazy v policejním slova smyslu, “sledovací kamery” (sonary) již promluvily. Dotčené země přesně vědí, kdo je viníkem. Buď nereagují ze strachu, že budou vymazáni z mapy, nebo tajně připravují své reakce na tyto skryté akce, aby, až budou realizovány, se staly se skutečnými politickými hráči.
Vzpomeňte si na státní převrat v Alžírsku v roce 1961 a následný atentát na prezidenta Francouzské republiky Charlese de Gaulla. De Gaulle předstíral, že je provedla Organizace tajné armády (OAS), jejímiž členy byli Francouzi, kteří se stavěli proti nezávislosti Alžírska. Jeho ministr zahraničí Maurice Couvet de Mourville však veřejně zmínil roli španělského Opus Dei a CIA při jejich organizaci a financování. De Gaulle vypátral a odhalil zrádce, reorganizoval policii a armádu a o pět let později oznámil vystoupení Francie z integrovaného velení NATO. Dal jí dva týdny na to, aby uzavřela své velitelství v Paříži-Dauphine a přesunula se do Belgie, a další čas na uzavření 29 vojenských základen NATO v zemi. Poté začal cestovat po světě a odsuzovat pokrytectví USA, zejména válku ve Vietnamu. Francie se okamžitě stala opět vedoucí mocností v mezinárodních vztazích. O těchto událostech se nikdy veřejně nemluvilo, ale tehdejší politici je mohou dosvědčit.
Po rozpadu Sovětského svazu začaly Spojené státy přetvářet svět podle svých představ, svrhávaly vlády a vedly nové války s cílem vytvořit nové dopravní trasy pro dodávky energie. Osm let tuto práci vykonával viceprezident Al Gore, dnes ji vykonává zvláštní poradce Amos Hochstein. Vzpomínáme si na válku v Podněstří, jejímž cílem bylo zajistit hlavní úsek plynovodu, a na válku v Kosovu, jejímž cílem bylo vybudovat komunikační trasu přes Balkán (8. koridor). Další části skládačky se nyní stávají jasnými.
Je obzvláště obtížné pochopit potíže, které právě postihly Evropskou unii a které pravděpodobně povedou k jejímu hospodářskému kolapsu, vzhledem k tomu, že řadu rozhodnutí vedoucích ke kolapsu přijala Evropská unie sama.
Do 26. září 2022 dodávalo plyn do Unie především Rusko. Dodávky probíhaly buď ropovodem Družba přes Ukrajinu, Nord Streamem nebo Turkish Streamem. Spojené státy, které zaručují bezpečnost Unie, právě zablokovaly tyto tři cesty, jednu po druhé. Ropovod Družba je stále v provozu, ale na žádost Kyjeva může být kdykoli odstaven, plynovod Nord Stream byl právě vyhozen a plynovod Turkish Stream již nemůže být obsluhován kvůli sankcím na jeho servis, které EU uvalila na žádost USA.
Před jedenácti lety Evropané oslavovali spojenectví s Ruskem. Věřili, že budují prosperující svět, ve kterém nebude existovat žádné nepřátelství.
Až do 26. září bylo hospodářství Unie z velké části založeno na německém průmyslu. Odříznutím Nord Streamu USA zničily německý průmysl. Podle slavných slov lorda Ismaye, prvního generálního tajemníka NATO, je anglosaským cílem “udržet Rusy mimo Evropu, Američany v Evropě a Němce pod kontrolou Evropy”.
Ronald Reagan se postavil proti dodávkám ruského plynu do Francie a Německa. Po marných sankcích proti společnostem v obou zemích nařídil řediteli CIA Williamu Caseymu, aby sabotoval plynovod Jamal v Polsku. To se podařilo.
Tuto politiku prováděly všechny americké administrativy nepřetržitě od 50. let 20. století. Nord Stream postavilo 9 zemí, z nichž 4 ho vlastní. Provoz zahájil v roce 2011. Od roku 2017, kdy byl Donald Trump zvolen prezidentem, hrozí americký Kongres sankcemi proti společnostem, které se podílejí na provozu Nord Stream 1, a společnostem, které se podílejí na Nord Stream 2. Sám prezident Trump odsoudil vazalskou závislost Německa na ruském plynu. Nejen USA, ale i Polsko vytvořily řadu právních překážek, aby zabránily vstupu ruského plynu do západní Evropy. Z tohoto pohledu nová americká administrativa nic nezměnila. Německo se mýlilo, když se domnívalo, že bude mírnější než ta předchozí.
Je pravda, že v červenci 2021 bylo dosaženo dohody, podle níž bude vodík vyráběný na Ukrajině od roku 2024 (datum ukončení rusko-ukrajinské smlouvy) dodáván modernizovaným plynovodem Družba namísto plynu dodávaného plynovodem Nord Stream 2.
Kancléř Olaf Scholz, který byl zvolen v prosinci 2021, se však během několika měsíců dopouští dvou závažných chyb.
1. 7. prosince se vydává do Bílého domu, kde se snaží vzdorovat požadavku Spojených států na zastavení příjmu ruského plynu. Doma se rozhodne zachovat Nord Stream, a přestože stále hledá obnovitelné zdroje, rozhodne se zablokovat Nord Stream 2 a realizovat červencovou dohodu. Mylně se domníval, že je možné sladit militantní strategické myšlení USA s potřebami jeho průmyslu a doktrínou Zelených, kteří byli součástí koaliční vlády.
Kancléř se rozohnil, když americký prezident Joe Biden na společné tiskové konferenci prohlásil, že jeho země může Nord Stream 2 zničit a že pokud Rusko napadne Ukrajinu, udělá to. Scholz se zděsil, když slyšel, jak mu jeho suzerén plive do tváře a že může zničit investice v hodnotě desítek miliard dolarů, pokud třetí strana nebude jednat v souladu s jeho diktátem. Nevíme, zda se prezident Biden během jednání za zavřenými dveřmi zmínil také o zničení Nord Stream 1, ale není to vyloučeno. Podle německých novinářů, kteří s ním cestovali, se kancléř vrátil do Německa mrtvolně bledý.
2. Druhé chyby se dopustil 16. září 2022. Jeho země chce ukončit anglosaskou nadvládu a zajistit bezpečnost sobě i celé Evropské unii. “Jsme nejlidnatější zemí, hospodářsky nejsilnější a nacházíme se ve středu kontinentu a naše armáda musí být páteří tradiční obrany v Evropě,” uvedl kancléř. Upřesněním, že se jedná pouze o “konvenční obranu”, chtěl ušetřit ego svého francouzského souseda, jediné jaderné mocnosti v Unii. Neuvědomoval si, že porušuje Straussovu doktrínu, protože si myslel, že uniká z amerického vojenského protektorátu. V roce 1992 podepsal Paul Wolfowitz (někdejší náměstek ministra obrany za prezidentam Bushe staršího – pozn.překl.) „Příručku obranné politiky“, jejíž výňatky byly zveřejněny v New York Times. Uvedl v ní, že USA budou považovat jakoukoli evropskou emancipaci za cassus belli.
O šest dní později SEALs vyhodili oba plynovody pod Baltským mořem a vrátili Německo o jedenáct let zpět.
Ve stejnou dobu, několik hodin po sabotáži, polský prezident, dánský premiér a norský ministr energetiky slavnostně otevírají plynovod Baltic Pipe. Nemá stejnou kapacitu jako Nord Stream, ale bude stačit na to, aby změnil éru. Tam, kde dříve dominoval německý průmysl využívající levný ruský plyn, bude nyní EU dominovat Polsko využívající norský plyn. Polský premiér Mateusz Morawiecki při slavnostním zahájení triumfálně prohlásil: “Končí éra ruské plynové nadvlády, éra poznamenaná vydíráním, hrozbami a šikanou.”
Válečný akt proti Rusku, Německu, Nizozemsku a Francii nás nutí přehodnotit události na Ukrajině. To je mnohem důležitější než dříve, kdy USA útočily na své spojence. V předchozích článcích jsem podrobně vysvětlil, čeho chtěli Straussiáni**) svými provokacemi na Ukrajině dosáhnout. To, co se právě stalo, nám ukazuje, proč Washington jako stát podporuje straussiánský projekt a že jeho “velká strategie” se od 50. let nezměnila.
V roce 2017 se americký prezident Donald Trump podílel na vytvoření Iniciativy tří moří. Washington častěji vítězí, protože vidí dál než jeho spojenci.
V praxi se Evropská unie hospodářsky zhroutí, s výjimkou Polska a jeho jedenácti středoevropských spojenců – členů Iniciativy tří moří (Intermarium). Bod zlomu se blíží. V čele je nyní Varšava.
A poraženými budou západní Evropa a Rusko, stejně jako Ukrajina, která byla obětována, aby se tato krvavá hra mohla uskutečnit.
*) Thierry Meyssan je francouzský novinář, „konspirační teoretik“ a politický aktivista.
Je autorem vyšetřování krajní pravice, zejména francouzských milicí Národní fronty, a také katolické církve. Meyssanova kniha 9/11: Velká lež (L’Effroyable imposture) zpochybňuje oficiální popis událostí teroristických útoků z 11. září. Meyssan v ní tvrdil, že útoky zorganizovala frakce amerického vojensko-průmyslového komplexu s cílem nastolit ve Spojených státech nedemokratický režim a rozšířit americký imperialismus. Pokračování jeho první knihy, s názvem L’effroyable Imposture II (Velká lež 2) obvinilo Izrael z provedení atentátu na libanonského expremiéra Rafíka Harírího v roce 2005. Meyssan je prezidentem Voltaire Network.
**) Straussiáni – malá skupina Američanů, která se zformovala na základě myšlenek filozofa Lea Strausse, nyní ovládá ministerstvo obrany i státní departament. Po válce v Jugoslávii rozpoutali mnoho dalších válek a nyní vyvolali válku na Ukrajině. Manipulují Evropskou unií a hodlají ji připravit o zdroje energie. Pokud budou evropští lídři před tímto stavem nadále zavírat oči, povede jejich spojenectví s Washingtonem ke kolapsu ekonomiky EU. Není důvod se domnívat, že Evropané budou ušetřeni, protože jsou civilizovaní. Straussiáni už v roce 1992 napsali, že nebudou váhat zničit Německo a EU
Preklad: St. Hroch, 11. 10. 2022
