Ilustračné foto Yan Krukov @ Pexels
Vladimir Kornilov (preklad St. Hroch)
Dokument o boji proti ruským „hybridním diverzím“ nazvaný „Strategie informační bezpečnosti“, který podepsal ukrajinský prezident, vyvolal značný rozruch.
Podle tohoto dokumentu se „stát-agresor“ pouze snaží „posílit vnitřní rozpory na Ukrajině“ a zasít „paniku ve společnosti“.
Dekret byl přijat v době skutečného nárůstu paniky vyvolané zprávami o blížící se „ruské invazi“, vytváření „partyzánských jednotek“ maskovaných jako teritoriální obrana, testování systémů protivzdušné obrany a jako apoteóza celé této hysterie byl vydán rozkaz ukrajinského ministerstva obrany o prakticky úplné vojenské registraci žen ve věku od 18 do 60 let bez ohledu na sociální postavení a přítomnost dětí. Pokud je cílem „ruské informační speciální operace“ panika, jak dokládá nový dekret, pak se ukazuje, že sám ukrajinský prezident a celé jeho okolí jsou agenty Kremlu. Protože nikdo nemohl zasít větší paniku a prohloubit vnitřní rozpory tak, jak to udělali oni.
Veřejné pobouření kvůli odvodu žen na Ukrajině je tak obrovské, že se úřady nyní snaží snížit žár vášní a uklidnit obyvatelstvo. Na zprostředkování oficiálního výkladu inovací byly vynaloženy značné prostředky. Představitelé vládnoucí strany „Služebník lidu“ neustále opakují mantru, že registrace ženy na vojenském matričním úřadě neznamená mobilizaci a že kroky úřadů jsou pouze „modernizací účetnictví“ a ničím víc.
Provládní experti na Ukrajině se aktivně snaží přenést odpovědnost za toto skandální rozhodnutí výhradně na ministerstvo obrany a velení ozbrojených sil a zároveň chrání vrchního velitele Zelenského. Ale tyto pokusy vypadají zcela nešikovně. Protože i při nepříliš pečlivé kontrole faktů lze snadno zjistit, že autorem návrhu zákona „O vojenské povinnosti a vojenské službě“ přijatého na jaře tohoto roku a stanoveného v rozkazu ministerstva obrany je osobně Vladimir Zelenskij. Prezident navíc při představení svého návrhu zákona dokonce označil tento zákon za naléhavý.
.
Nesmíme zapomínat, že hlava ukrajinského státu ještě před rokem v odpovědi na otázku o možné „ruské invazi“ uvedla:
„Nikam nepůjdeme, všichni půjdeme do války, všichni budou mobilizováni – muži i ženy… A myslím, že Rusko to velmi dobře chápe.“
Nyní tedy není možné přenést odpovědnost za nadmíru skandální rozhodnutí o odvodu žen na hlavy generálů tím, že ji sejmeme z vrchního velitele.
A pokud jde o Zelenského osobní odpovědnost. Rozhodně mu nelze odpustit, že se během mobilizace v letech 2014-2015 čtyřikrát vyhnul odvodu. Tyto informace byly zveřejněny během volební kampaně v dubnu 2019. A přestože je vojenský úřad pečlivě popíral i poté, co se Zelenskij již stal prezidentem, na oficiálních stránkách ukrajinského ministerstva obrany se stále píše, že: „K odvodu za mobilizace byla občanovi Zelenskému V. A. zaslána předvolání dne 15. 4. 2014, 23. 6. 2014, 15. 8. 2014, 10. 5. 2015 na adresu uvedenou v jeho registračních dokladech. Občan Zelenskij V. A. se na výzvu nedostavil na vojenský registrační a odvodní úřad“.
.
Těžko říci, zda je to pravda či nikoli (Zelenského rodiče alespoň připustili, že na jejich adresu domů přišlo několik předvolání k soudu na jméno jejich syna). Ale už samotný fakt, že tato zpráva se stále nachází na oficiálních stránkách vojenského resortu přímo podřízeného prezidentovi, vypovídá o stavu informační bezpečnosti Ukrajiny i o postoji ministerstva obrany ke svému vrchnímu veliteli. Je zvláštní, že tato publikace ještě nebyla prohlášena za „ruskou dezinformační speciální operaci“ v duchu nového prezidentského dekretu. Zdá se, že naši „krtci“ se tak pevně zakousli do ukrajinských internetových sítí, že si nedovolí odstranit obvinění diskreditující dobré jméno prezidenta.
Pokusy ospravedlnit nesmyslně přehnaný krok úřadů jsou doprovázeny ještě absurdnějšími návrhy. Je zřejmé, že jejich cílem je, aby registrace žen do armády vypadala jako méně radikální způsob boje proti imaginární agresi. Například nejextrémnějším z vyslovených názorů je nápad analytika Alexandra Kočetkova mobilizovat současně i děti. Napsal:
„Moderní válka je statistika velkých čísel. Podle něj jsou pravděpodobné ztráty agresora přímo úměrné počtu vojáků, které je bránící se strana schopna postavit do zbraně. A je jedno, kteří to jsou: muži, ženy nebo teenageři – hlavní je, že střílejí ze samopalů a dalších zbraní zhruba ve směru nepřítele. V případě masové střelby se uplatní teorie pravděpodobnosti a kulky a náboje najdou svůj cíl.“
.
To je neskrývaná výzva k vytvoření jakéhosi „Zelenski Jugend“, který by fanaticky střílel, kde se mu zachce, jen aby střílel.
Kočetkov je zkušený politický a PR expert (v 90. letech se podílel na volební kampani Leonida Kučmy, poté dlouhá léta pracoval jako zástupce tiskové služby prezidentské administrativy), proto není pochyb: Chápe, že moderní válka se vede jinými metodami, a je si dokonale vědom absurdity svého nápadu. Ale po přečtení takových věcí se rozkaz ukrajinského ministerstva obrany nezdá tak šílený. Stačí pak v panice obvinit Rusko, aby se to nepletlo.
To vše se děje současně s přijetím zákona „O národním odporu“, podle něhož musí Ukrajina od 1. ledna zahájit totální výcvik budoucích „partyzánských jednotek“ k provádění podvratných akcí „na dočasně okupovaném území“.
Ponechme stranou nesoulad samotné koncepce s neustálými prohlášeními ukrajinských představitelů, že ruská armáda je „v žalostném stavu“ a že pokud „překročí ukrajinské hranice, skončí to kolosální porážkou Moskvy“. Proti komu by to mělo být „partyzánské“, když je nepřítel snadno a jednoduše poražen?
.
Nesrovnávejme tento zákon ani s článkem ukrajinského ministra obrany Oleksije Reznikova, který Evropě slíbil až pět milionů uprchlíků v případě „ruské invaze“. V opačném případě se ukáže, že ukrajinští úředníci a političtí technologové plánují hromadný panický útěk do zahraničí, zatímco ozbrojené ženy a děti budou zadržovat nápor „agresora“ nevybíravou střelbou.
Ať už je však smysl zákona jakýkoli, některé místní správy okamžitě, aniž by čekaly na jeho přijetí, začaly s výcvikem „partyzánů“. A západní tisk tuto zprávu s radostí převzal. V Evropě a Severní Americe pravděpodobně neexistuje jediné významné médium, které by nezveřejnilo bravurní fotoreportáže z tábora nedaleko Kyjeva, kde se „ukrajinská partyzánská armáda připravuje na boj s Ruskem“, vyzbrojená dřevěnými maketami samopalů. Je zarážející, že na všech fotografiích v různých světových vydáních jsou uvedeny stejné tváře a stejná jména. Tak široký je okruh budoucího „undergroundu“.
Západní tisk s něhou popisuje, jak jsou právníci, účetní a lidé z PR, školeni jako „občanský odpor, který bude pokračovat v boji v případě porážky ukrajinské armády“. Autoři s největší pravděpodobností nevědí nic o plánech Kyjeva způsobit Rusku monumentální porážku během několika hodin po invazi. Nejpřekvapivější je, že americký tisk přímo přiznává, že při výcviku ukrajinských „partyzánů“ se využívají zkušenosti z bojů proti USA v Iráku a Afghánistánu a také „taktika islamistických bojovníků v syrském Aleppu“. Jinými slovy, nikdo se netají tím, že v Kyjevě jsou cvičeni a vyzbrojováni teroristé a diverzanti.
Autor zprávy v New York Times však upozornil na vážné nebezpečí tohoto dobrodružství pro samotnou Ukrajinu:
„Vnitropolitické neshody by mohly vyvolat násilí ze strany ozbrojenců… A pak by se nacionalistické milice staly destabilizujícím faktorem a hrozbou pro vládu.“
.
Zdá se, že před tímto článkem Banková ulice (sídlo prezidenta) o takové formulaci otázky ani neuvažovala. Protože teprve poté, co se objevila (a zdůrazněme, že ještě předtím, než se zprávy z téhož tábora objevily téměř ve všech západních publikacích), vydalo ukrajinské ministerstvo obrany alarmující varování, které bylo jasně adresováno kyjevské administrativě a osobně starostovi Vitaliji Kličkovi.
Vojenský úřad vyzval místní úřady, aby se nedopouštěly nezákonností a aby budoucí „partyzánské jednotky“ podřídily přísně vrchnímu veliteli ozbrojených sil. Do kanceláře ukrajinského prezidenta zřejmě dorazila zjevná pravda: v podmínkách totálního rozčarování společnosti a rostoucí nespokojenosti občanů se výskyt každého šéfa místní správy s jeho kapesními bojovníky, vycvičenými k zabíjení, vyhazování do povětří a organizování teroristických útoků, brzy stane pro centrální orgány bezprostředním problémem.
A v našem pojetí vůbec nejde o fantastickou ruskou invazi. Pokud někdo v Kyjevě vážně doufá, že ženy a děti zadrží případného protivníka nevybíravou střelbou, měl by nejprve zhodnotit své šance na přežití. Protože při takové střelbě jsou nejvíce ohroženi vlastní lidé.
Zdroj: https://ria.ru/20211231/ukraina-1766217208.html
.
Preklad: St. Hroch, 4. 1. 2022
Zdroje:
