Víno čaká v miešadle, už sú hostia
predo dvermi – citaru vezmi, dievča,
zahraj pieseň na privítanie dnešnej
nádhernej noci!
A my, panny, začnime nočnú slávnosť
pre šťastného ženícha, lebo prišiel
k milovanej neveste, ktorej vonia
hruď fialkami.
Zobuď sa, ty spachtoš, hľa, vyšla Zora,
hybaj k svojim priateľom, pochváľ sa im,
aké si mal veselie – a my teraz
poďme si ľahnúť.
* * *
Zastav sa, priateľ, ukáž mi svoju tvár
a celú krásu rozviň mi pred zrakom.
* * *
Ako hyacint v horách, keď pastieri pošliapu po ňom,
zhodí červený kvet a zdrvený na zemi leží,
taká býva aj panna, keď zostane na ocot, sama.
Pridaj komentár