Nám, mocným bohom

Ilustračný obrázok: Klaus Stebani Pixabay

Nám, mocným bohom, nech nás hocčo skruší,
sluší sa, verte, znášať každý obrat.
Až Smrť vás príde zobrať
z tisícich krívd a žobrať
príde k vám ten, preň vás dnes láska trávi -
až potom príde vaša pomsta pravá...
Ó úbohý, kto toľko vyčkáva,
kto triumf svoj tak neskoro slávi!
Všetko sa tak mi javí,
že srdce hrdé, šľachetné sa schýli
s láskou i k tým, čo tak mu ublížili.

Michelangelo Buonarroti

Zo zbierky „Tebe to, Láska,hovorím"

Preklad Viliam Turčány