Makejte, bratři…!

Ilustračný obrázok: flickr

Obrázok je len ilustračný, nesúvisí priamo s textom.
Doneck, rok 2015. Takto žili ľudia v dosahu ukrajinského delostrelectva celé roky…

Pokoušel jsem se dnes zrána udělat trochu pořádek na svém FB profilu a narazil jsem na článek, který jsem si tam umístil předloni 19.dubna. Autorem byl novinář a koordinátor podzemního hnutí v ukrajinském přístavním městě Nikolajev Sergej Lebeděv s přezdívkou „Lochmatyj“(chlupatý). Z článku na mě vyzářila velká síla touhy po zničení ukronácků, kteří se od roku 2014 dopouštěli a dopouštějí se dodnes hrozných zločinů – na svých spoluobčanech a lidech téže krve. A protože stále nemálo tuzemců žije v jakémsi bludu o spravedlivém boji Ukrajiny za svobodu a neustále blábolí cosi o nevyprovokovaném útoku Rusů, řekl jsem si, že nezaškodí leccos připomenout – právě pomocí tohoto článku, který vyšel týden před zahájením ruské SVO na Ukrajině (překl.)

———-
 Sergej Lebeděv (Lochmatyj)         16.04.2021

Ruský člověk je tak uspořádaný, že nespravedlnost je pro něj jako hřebík v botě…
 
Ukrajina se nevzdala myšlenky zaútočit na Donbas. Možná jim bylo naznačeno, že k útoku by mělo dojít pouze v případě prokázané provokace ze strany lidových republik. Ukrajinské speciální služby připravují provokace a teroristické útoky, ale nezahálejí ani ukrajinské ozbrojené síly. Vojenské formace Ukrajiny si vybraly nejbolavější místo u našich bojovníků a doufají, že tímto způsobem vytvoří situaci, v níž je téměř nemožné nepodlehnout provokaci.
 
Rusové jsou tak uspořádaní, že nespravedlnost je pro ně jako hřebík v botě. Ruský lid nesnese bezpráví, a pokud je spácháno zvěrstvo na bezbranných lidech, vyvolává to zvláštní vztek. Komisařka pro lidská práva v DNR Daria Morozovová komentovala nedávné události v Donbasu právě taktikou vytváření provokace.
 
Předevčírem, 14. dubna, ukrajinské ozbrojené síly ostřelovaly Kyjevskou čtvrť Doněcka. Několik hodin ostřelovaly dělostřelectvem ráže 122 milimetrů. Ve svém bytě zemřel muž narozený v roce 1964: střela zasáhla dvůr vícepodlažního bytového domu.
 
Nedávno odstřelovač zabil důchodce, který byl na svém záhumenkui. A poté dron shodil výbušninu, která zabila malého chlapce. Chlapec byl nejen zabit, ale jak se uvádí v závěru expertízy, “zemřel na traumatickou amputaci končetin”. Chlapec si hrál na zahradě, když mu to utrhlo nohu a ruce – a nezemřel hned – to jen pro pochopení…
 
Důchodce, který byl zabit odstřelovačem, neměl na své zeleninové zahrádce uniformu, nenosil pušku ani minomet, neměl na dvoře tank a neměl ani dělo. Odstřelovač dobře viděl, že střílí na neozbrojeného civilistu, stejně jako operátor dronu viděl, že shazuje výbušniny na mladého chlapce. Tělo důchodce zastřeleného odstřelovačem nemohlo být několik hodin evakuováno, protože odstřelovač střílel na ty, kteří si pro mrtvého přišli. A nebyla to četa speciálních sil na BVP nebo dělostřelecká jednotka, která si pro mrtvého muže přišla. Evakuovali ho zdravotníci, což odstřelovač viděl naprosto přesně, ale dál střílel na neozbrojené lidi v naději, že zabije někoho dalšího.
 
Muž, který 14. dubna zemřel ve svém bytě, nebyl voják. Nebyl v kasárnách, ale ve svém domě. Možná jen uklízel byt… Manželka mého přítele byla zabita tímto způsobem: připravovala večeři a přitom uklízela, zatímco on s dcerou chodili po městě, uklízela byt… a do umytého okna vletěl granát.
 
Vidíte, to není “náhoda”, to je ÚMYSLNÉ zabíjení civilistů. A pro bojovníka je to horší než jeho vlastní smrt. Měl by je OCHRÁNIT, ale nemohl, byl bezmocný. Vyvolává to tak spalující vztek, že má člověk chuť tu verbež roztrhat holýma rukama. Je téměř nemožné se ovládnout a neudělat jim nesnesitelné Peklo. Ano, oplácíme, ale opatrně a bodově, ale chci je zasáhnout tak silně, že to jejich polní krematorium nezvládne!
 
Když jsem v září 2014 přijel do LNR, byl už „komunista“ legendou. Legendou se stal ani ne tak u nás, jako u ukrajinských karatelů. Po jednom ostřelování, kdy “omylem” zasahovali po několik hodin dětský internát, Valentin Kiselev  s volacím znakem „komunista“, bývalý gardový rozvědčík ze 103. vitebského výsadkového oddílu, sebral skupinu a vydal se na území pod kontrolou banderovců. Ráno byli ukrajinští karatelé v šoku: několik dělostřeleckých jednotek, které ten den ostřelovaly, bylo jednoduše vyřazeno. Nepadl jediný výstřel, všichni byli prostě pobiti. To ukrajinské “kastróly” na chvíli zpacifikovalo a „komunista“ se pro ně stal jakousi legendou, která přichází v noci a krutě se mstí za bezbranné lidi.
 
Vím, že kluci z jednotky rychlé reakce “Batman” organizovali zhruba stejné „flash moby“ pro karatele. A v DNR, když “vojíni světla” znásilnili mladou dívku, tak “Běs” (velitel milice Igor Bezler) a skupina milicionářů násilníky vykastrovali. Ukrajinskému nacistickému kolaborantovi, který přes území LNR přivážel granáty pro ukrajinské dělostřelectvo, usekli místní milicionáři ruce. Pilot milicí sestřeleného letadla, které bombardovalo Donbas, se “zachránil” tím, že se katapultoval padákem. Skočil zbytečně: přistál ve vesnici, která byla nedávno bombardována. Než přijeli milicionáři, místní babičky ho umlátily motyčkami a motykami k smrti tak, že ho nebylo podle čeho identifikovat.
 
To je přesně to, co chcete udělat! Ale přesně tohle ukrajinští vůdci od našich bojovníků očekávají. A co máme dělat? Nevím, na tuto otázku nemám odpověď. Napsal jsem to všechno proto, že dobře chápu, jaké pocity naši chlapci cítí, když se dozvědí o nové oběti ukrajinských nacistů. Sílu a statečnost vám, chlapci! My dosáhneme svého. Já  bych to na vašem místě nezvládl, asi bych se z toho zbláznil.
 
Chci, aby ti, kdo si tento článek přečtou, pochopili: – tady nejde o žádné náhody, ukrajinští nacisté úmyslně zabíjejí civilisty, snaží se zaměřit na ty nejbezbrannější: staré lidi a děti, aby našim chlapům došla trpělivost. A pak nás obviňují z narušování minských dohod a snaží se vzít Donbas útokem. Mohou to zkusit, ale je bude to velká dřina. A pokud naši bojovníci přece jen nevydrží, rozhodně jim to nebudu vyčítat. Nevyzývám je k útoku, ale chápu, co cítí.
 
Jste teď už armáda, ne domobrana. V tom je vaše síla. Znovu opakuji, že já bych to nedokázal a mohu na vás být jen hrdý.
 
Makejte, bratři!
Sergej Lebeděv (Lachmatyj)

Preklad: St. Hroch, 6. 11. 2023

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Niektoré funkcie môžu používať súbory cookie na prispôsobenie obsahu, na vykonávanie funkcií sociálnych médií a na analýzu návštevnosti. Niektoré informácie o tom, ako používate našu stránku, môžu používať aj tretie strany, ktorých softvérové doplnky používame. • We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic.  We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: http://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam. Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok. Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže. Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia. Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza. Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie. Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: http://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year. If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed. If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue. For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Save settings
Cookies settings
Návrat hore