Sun-‚c: „Kto je nazlostený, ten sa raz uspokojí, a kto má smútok, raz sa rozveselí, ale zničený štát už nikdy nebude existovať, nikto mŕtvym život nevráti.“
- Umenie vojny je pre štát životne dôležité. Závisí od neho prežitie aj zánik štátu.
- Umenie vojny je preto nutné študovať so všetkou vážnosťou a za žiadnych okolností ho nie je možné zanedbávať.
Interpretácie pre revolucionára (Marián Moravčík)
Keď hovorím o revolucionároch, mám na mysli ľudí, ktorých trápi parazitizmus určitej vrstvy ľudí z práce, času a energie oveľa väčšej časti spoločenstva. Marxisti boju proti tomuto typu parazitizmu otvorene hovorili triedny boj a preto je celkom príhodné, aby si revolucionári, ktorí chcú zmeniť svet a bojovať za spravodlivejšiu spoločnosť, prečítali ako študijný text aj Majstra Sun.
Veď to, čo Sun-‚c hovorí v prvom citáte tohto príspevku, v plnej miere platí aj o triede vykorisťovaných a ich triednom boji. Zmarené životy, vyčerpané v zle platenej alebo otrockej práci, už nikto ľuďom nevráti. A z vlastnej skúsenosti vieme, že zničený sociálny štát a rozkradnutý spoločný majetok sú preč – navždy.
A preto akákoľvek politická sila, ktorá by chcela pôsobiť v prospech vykorisťovaných a neberie svoju aktivitu len ako formu podnikania na získanie hmotných prostriedkov (a teda vlastne nie na oslobodenie, ale ďalšie vykorisťovanie inou formou), by si mala so všetkou vážnosťou osvojovať aj prastarú múdrosť úspešného vedenia boja. Víťazstvo, aj porážka, vždy začínajú v hlave. Nezávisia len od síl a vôle, ale do veľkej miery od znalostí a skúseností. Bolo by nezodpovedné spoliehať sa len na náhodu na jednej strane, alebo na „historickú nevyhnutnosť“ na strane druhej. K cieľu vedie len stredná cesta poctivej driny.
V ďalších častiach sa do diela Majstra Sun pohrúžime do väčšej hĺbky, aj s interpretáciami pre revolucionára.
Zdroje:
https://en.wikisource.org/wiki/The_Art_of_War_(Sun)/Section_I
https://www.sonshi.com/sun-tzu-art-of-war-translation-original.html
Pridaj komentár