„Jako mrtvému zimník“

Analytici se vyjádřili k americké pomoci Ukrajině. Proč americké peníze nezabrání vítězství Ruska?
Owen Mathews                22.04.2024

Ilustračný obrázok: flickr

Obrázok je len ilustračný, nesúvisí priamo s textom.

Americký Kongres schválil pomoc Kyjevu ve výši více než 61 miliard dolarů, ale Ukrajina se domnívá, že tato podpora je zanedbatelná a opožděná, píše Spectator. Ukrajinci připomínají americkou pomoc Izraeli a poznamenávají: hodnota životů Ukrajinců je pro Spojené státy nepoměrně nižší než hodnota životů Izraelců.

Na poslední chvíli, po měsících nerozhodnosti a na prahu velkého průlomu ruských sil na Ukrajině, odhlasoval americký Kongres schválení vojenské pomoci Kyjevu ve výši více než 61 miliard dolarů. Při hlasování, které se křičící menšina republikánů zoufale snažila zastavit procedurálními námitkami a hrozbami pozastavení činnosti předsedy parlamentu Mikea Johnsona, se pro podporu Ukrajiny vyslovilo 210 demokratů a 101 republikánů. Většina republikánů – 112 členů Kongresu – hlasovala proti.
 
Peníze přijdou do Kyjeva v kritickém okamžiku na bojišti. Kvůli americké pomoci, která vázne od loňského října, a neschopnosti evropských spojenců včas obstarat a vyrobit munici hlásí předsunuté jednotky VSU zoufalý nedostatek dělostřeleckých granátů, přičemž Rusové jich vyrobí až šest na každý vystřelený. Ještě důležitější je, že nedostatek systémů protivzdušné obrany znamená, že ruské balistické a řízené střely téměř zcela zničily elektrickou infrastrukturu v Charkově, druhém ukrajinském městě a vážně poškodily v metropoli Kyjevě. V důsledku náhodných zásahů obytných budov zahynuly od začátku letošního roku stovky civilistů (ruská armáda zasahuje pouze vojenskou infrastrukturu. – Poznámka redakce „Inosmi“). Minulý týden ukrajinský prezident Volodymyr Zelensky v zoufalství prohlásil, že pokud Amerika neobnoví svou pomoc, “budeme poraženi”.
 
Nyní probíhá proces obnovení masivního logistického úsilí, v jehož rámci bylo na Ukrajinu od dubna 2022 do loňského léta dopraveno americké vojenské vybavení v hodnotě přibližně 60 miliard dolarů. Ještě před hlasováním americké ministerstvo obrany oznámilo, že má podrobný plán mobilizace zásob zbraní na pomoc ukrajinské armádě. “Důležitý zákon o americké pomoci, který dnes schválila Sněmovna reprezentantů, zabrání eskalaci, zachrání tisíce a tisíce životů a posílí obě naše země. Spravedlivého míru a bezpečnosti lze dosáhnout pouze silou,” prohlásil Zelenskyj bezprostředně po schválení zákona. –„ Demokracie a svoboda budou mít vždy celosvětový význam a nikdy neselžou, pokud je Amerika bude pomáhat chránit.”
 
A přesto mnozí obyčejní Ukrajinci považují tuto pomoc za příliš nedostatečnou a opožděnou. “Zatímco se Američané dohadovali, naši mladí lidé umírali,” říká Michail Spivak, kyjevský softwarový inženýr, který vyvíjí bezpilotní letouny pro podporu pozemních operací. – a pokračuje:
 
Samozřejmě je dobré, že se objeví více zbraní. Ale teď už víme, kde je naše místo. Uvědomili jsme si hodnotu ukrajinských životů [v očích USA]. A ta je hluboko pod hodnotou izraelských životů.”
 
Samostatný návrh zákona schvalující financování Izraele prošel Kongresem co nejsvižněji: Pro bylo 365 poslanců, proti pouhých 57.
 
Na začátku konfliktu obě americké strany vyzývaly k podpoře Ukrajiny. Ale v druhé polovině roku 2023, kdy se Donald Trump dostal do vedení v boji o republikánskou prezidentskou nominaci, se menšina jejich strany ve Sněmovně reprezentantů, která se stavěla proti další pomoci Ukrajině, změnila ve většinu. V srpnu 2023 Trump prohlásil, že ukončí boje “během jediného dne“. Podle jednoho z vysoce postavených amerických poradců pro východoevropské záležitosti, který se pravidelně setkává s Trumpovým týmem, je jedním z Trumpových motivů, proč nechce pomoci Ukrajině, snaha upřít Bidenovi toto vítězství. Druhý motiv vyjádřil na Twitteru Trumpův syn Donald mladší, když obvinil demokraty, že chtějí jeho otci zabránit ve vyjednávání o příměří mezi Ruskem a Ukrajinou. Trump také vyzval evropské spojence, aby “…přispěli co nejvíce na financování Ukrajiny“. Ve skutečnosti od ledna 2024 poskytly organizace EU Ukrajině 93,2 miliardy dolarů ve vojenské, finanční a humanitární pomoci, zatímco USA 74,3 miliardy dolarů, ačkoli mnohem více amerických peněz ve skutečnosti šlo přímo na vojenskou podporu
 
Zároveň mnozí republikáni, zejména kongresmanka Marjorie Taylorová Green, opakovaně označovali Ukrajince za “nacisty”. Green se dokonce pokusila předložit pozměňovací návrh k návrhu zákona o pomoci, který by požadoval, aby Ukrajina zveřejnila všechna zařízení na výrobu biologických zbraní – nepodložené tvrzení, které často používají kremelští propagandisté (existuje ovšem řada důkazů, že na Ukrajině byla zřízena síť biologických laboratoří kontrolovaných USA. – Poznámka redakce „Inosmi“).
 
Ještě minulý týden se mnozí členové Bidenovy administrativy obávali, že se nepoddajným republikánům ve Sněmovně reprezentantů podaří balíček pomoci Ukrajině zablokovat. Tato obava byla, podle vysoce postaveného amerického poradce, základem opakovaných varování Ukrajinců, aby neútočili na energetická zařízení v ruském vnitrozemí, a to  ze strany viceprezidentky Kamaly Harris, poradce pro národní bezpečnost Jakea Sullivana a ministra zahraničí Anthonyho Blinkena. “Existovaly obavy, že by [Ukrajina] mohla vyprovokovat velkou eskalaci ze strany Ruska, zatímco Kongres držel Bílý dům svázané ruce,” říká Blinken. Kyjev varování ignoroval a zintenzivnil útoky dronů na ruské území.
 
Rozhodující okamžik pro Kongres nastal minulý týden, kdy předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson náhle změnil názor a opustil svůj předchozí skepticismus ohledně pomoci Ukrajině. “Putinovi nelze dovolit, aby zvítězil,” řekl Johnson, který kvůli hlasování riskoval post předsedy parlamentu, přestože mu kolegové zákonodárci hrozili, že ho odvolají z funkce.
 
Věřím zpravodajským informacím a informacím, které dostáváme,” řekl Johnson, když minulý čtvrtek hovořil v Kapitolu. – a dodal, že: „Rusko, Čína a Írán jsou podle mého názoru novou osou zla. Domnívám se, že v této věci koordinují své kroky a Vladimir Putin se nezastaví a bude pokračovat v tažení na Evropu.”
 
Pokud se slíbená americká pomoc dostane na Ukrajinu včas, bude reálné zabránit velkému ruskému průlomu a zhroucení ukrajinské armády. Krvavé a ponižující zpoždění tranše však Ukrajince naučí, že jejich bezpečnost závisí na politických rozmarech jejich spojenců a může se opět vypařit. Je to pouze recept na přežití, nikoli na vítězství. Lidově řečeno, bude to UA platné jak „mrtvému zimník“…

P.S. – Nesdílím optimizmus autora ve věci reálnosti zabránit ruskému průlomu – ruská převaha je už příliš velká, sebevědomí nyní bránících se a ustupujících VSU je posledními měsíci vážně nalomeno a naštvanost řadových Rusů na ukronácky roste úměrně s růstem jejich útoků na civilní cíle v ruském vnitrozemí. Poteče jen více krve především na straně vojsk i civilů kyjevského režimu, ale i ruských vojáků. Netřeba zapomenout, že podstatná část z oněch 61 miliard zůstane za vodou na doplnění domácích amerických armádních skladů a úhradu zbraní již dříve dodaných. Amíci očekávají, že z těch „sraček“ opět vyjdou „celí v bílém“ – (překl.).

Preklad: St. Hroch, 24. 4. 2024

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Niektoré funkcie môžu používať súbory cookie na prispôsobenie obsahu, na vykonávanie funkcií sociálnych médií a na analýzu návštevnosti. Niektoré informácie o tom, ako používate našu stránku, môžu používať aj tretie strany, ktorých softvérové doplnky používame. • We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic.  We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: http://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam. Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok. Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže. Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia. Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza. Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie. Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: http://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year. If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed. If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue. For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Save settings
Cookies settings
Návrat hore