Hra Monopoly vznikla ako ukážka deštruktívnej podstaty kapitalizmu

Ilustračné foto: Maria Lin Kim @ Unsplash

Kate Raworth (autorka) je vedeckou spolupracovníčkou Oxford University’s Environmental Change Institute a Cambridge Institute for Sustainability Leadership. Je autorkou knihy Doughnut Economics: Seven Ways to Think Like a 21st-Century Economist (2017; nie je preložená do slovenčiny). Býva v Oxforde.
Pôvodne text vyšiel 21. 7. 2017 tu:
https://aeon.co/ideas/monopoly-was-invented-to-demonstrate-the-evils-of-capitalism
Preklad textu: Marián Moravčík

„Kupujte pôdu – nová sa už nevyrába“, znel jeden z bonmotov Marka Twaina. Presne podľa tejto zásady je dobré postupovať v celosvetovo známej hre Monopoly. Mnohé generácie detí sa v tejto hre učili kupovať nehnuteľnosti, zastavať ich hotelmi a inkasovať od spoluhráčov astronomické čiastky za to, že náhodou postavia svoju figúrku na ich políčko.
 
Meno ženy, ktorá túto hru vymyslela, Elizabeth Magie, dnes nepozná takmer nikto. No ona sama by svoju figúrku asi ihneď položila na väzenie, keby vedela, v akej forme sa jej hra dnes rozšírila. Prečo? Lebo jej zámerom bolo medzi ľuďmi propagovať presne opačné hodnoty, než to robí dnešný variant hry.
Magie sa narodila v roku 1866 a celý jej život bol otvorenou vzburou proti súčasným normám a politike. Až do svojej 40-tky sa nevydala, bola nezávislá a hrdá. Neváhala sa vyjadriť aj verejne v tlači. Napríklad uverejnila v novinách inzerát, v ktorom sa predstavila ako „mladá americká otrokyňa“ a ponúkla sa na predaj pre kupca s najvyššou ponukou. Šokovaným čitateľom vysvetľovala, že jej cieľom bolo poukázať na podradné postavenie žien v spoločnosti. „My nie sme stroje“, povedala. „Dievčatá majú rozum, túžby, nádeje a ambície.“
 
No neostalo len pri tejto feministickej vzbure. Magie podrobila tvrdej kritike aj kapitalistický systém vlastníctva pôdy. Tentoraz to však nebolo pichľavou publicistikou, ale vo forme doskovej spoločenskej hry. O inšpiráciu sa zaslúžil jej otec, anti-monopolistický politik James Magie, a kniha, ktorú jej daroval. Tá kniha sa volala Pokrok a chudoba (1879) a jej autorom bol Henry George. Na jej stránkach sa dočítala, že „všetci ľudia majú rovnaké právo na užívanie pôdy a toto právo je také zrejmé ako právo na dýchanie vzduchu – to právo vyplýva zo samotnej existencie“.
 
George v roku 1870 precestoval Ameriku a všimol si, že napriek prudkému celkovému hospodárskemu rastu na mnohých miestach pretrváva zúfalá chudoba. Podľa neho to bolo spôsobené nerovnosťou vlastníctva pôdy, že bieda aj progres takto postupovali ruka v ruke. Preto namiesto opakovania Twainovej výzvy spoluobčanom, aby kupovali pôdu, apeloval na štát, aby pôdu zdanil. Ako to zdôvodňoval? Pretože hodnota pôdy spravidla nevyplýva z toho, čo je na nej postavené, ale z prírodných zdrojov, ktoré ukrýva. Z vody a minerálov, ktoré môžu byť pod jej povrchom, alebo z hodnoty spoločných hodnôt, ktoré sú v okolí: cesty, železnice, výrobné podniky, bezpečné okolie, dobré školy, nemocnice. A argumentoval, že príjmy z daní by sa mali investovať v prospech všetkých.
 
Magie chcela dokázať, že Georgove návrhy sú správne a tak vymyslela hru na majiteľov pozemkov. V roku 1904 si ju dala patentovať. Herný plán bol zorganizovaný do kruhu (čo samo osebe bola vtedy novinka) a tvorili ho ulice a pozemky určené na predaj. Hlavnou inováciou hry však bolo to, že obsahovala dve sady pravidiel, podľa ktorých sa dala hrať.
 
Podľa sady pravidiel, ktorá sa volala „Prosperita“, dostal každý hráč určitú čiastku vždy, keď niektorý z hráčov kúpil pozemok (podľa návrhu Georgea na zdanenie pozemkov podľa hodnoty), a hra sa končila víťazne (pre všetkých!), keď hráč, ktorý začínal s najmenším obnosom peňazí, svoj majetok zdvojnásobil. Naopak, podľa sady pravidiel, ktorá sa volala „Monopolista“, hráči získavali pozemky a dostávali rentu od hráčov, ktorí mali tú smolu, že sa na daný pozemok postavili. Víťazom sa stal ten, čo prinútil všetkých ostatných zbankrotovať (poznávate to?).
 
Cieľom hry dvojice pravidiel bolo, ako vysvetľovala Magie, aby hráči získali skúsenosť, že na rozdiel od súčasného systému zhrabovania pôdy so všetkými dôsledkami, by sa zmenou pravidiel mohli dosiahnuť úplne rozdielne sociálne dopady. Magie o hre povedala: „Pokojne by sa mohla nazývať Hra na život, lebo sa v nej prejavujú všetky prvky úspechov a strát, ako v reálnom svete, a aj cieľ hry je rovnaký ako to, čomu sa ľudstvo prevažne venuje – hromadenie bohatstva.“
 
Hra sa rýchlo stala hitom medzi ľavicovo orientovanými intelektuálmi na univerzitách, vrátane Whartonu, Harvardu a Columbie, a aj v kvakerských komunitách. Niektoré z nich si aj prispôsobili pravidlá a pomenovali ulice podľa svojho mesta. Medzi hráčmi takejto upravenej kvakerskej verzie bol aj istý nezamestnaný menom Charles Darrow. Ten neskôr (1933) takúto upravenú verziu predal hračkárskej firme Parker Brothers a vydával ju za vlastnú.
 
Keď vysvitlo, aké bolo skutočné pozadie vzniku hry, firma Parker Brothers kúpila od Magie patent, ale potom hru upravila a predávala len pod názvom Monopoly. Súčasťou hry bola už len jedna sada pravidiel, a to tá, ktorá vyzdvihovala konkurenciu a dominanciu jedného nad ostatnými. Čo však bolo horšie, v rámci marketingu hry sa tvrdilo, že ju v 30-tych rokoch vymyslel Darrow, predal ju firme Parker Brothers a súčasťou príbehu bolo, že sa vďaka nej stal milionárom. Je iróniou, že k úspechu hry Monopoly prispelo práve vyzdvihovanie hodnôt, ktoré vyznávajú boháči: hromadiť majetok, ruinovať konkurenciu, dominovať.
 
Takže keď vás nabudúce niekto zavolá hrať hru Monopoly, skúste si upraviť pravidlá. Napríklad popri balíčkoch kariet Šanca a Komunita si urobte nový balíček Daň z nehnuteľností, z ktorej bude musieť majiteľ pozemku ťahať, keď mu niekto bude platiť rentu. V akej výške by mala byť daň? A ako by sa mala zaplatená daň rozdeliť? Takéto otázky nepochybne budú viesť k výmene názorov a vášnivým debatám. Ale presne o toto Magie vlastne šlo.

Dodatok Mariána Moravčíka

Podobizeň Elizabeth Magie, ženy, ktorá vymyslela hru Monopoly

Je pozoruhodné, že nielen samotná pôvodná hra, ale aj jej história je skvelou ilustráciou „hodnôt“, ktoré presadzuje kapitalizmus. Protežuje sebcov, podvodníkov a plagiátorov. Presne to totiž urobila firma Parker Brothers, keď zatajila skutočnú autorku hry. Ale náhoda predsa len zariadila, že pravda vyplávala na povrch.

Začiatkom 70-tych rokov profesor ekonómie Ralph Anspach vymyslel vlastnú modifikáciu hry a nazval ju „Anti-Monopoly“. Hráči pri nej majú za cieľ poraziť veľké korporácie. Hra má tiež niekoľko variantov na modelovanie rôznych typov koncentrácie kapitálu. Anspach však nemal ani potuchy o Elizabeth Magie. Dozvedel sa o nej až potom, keď ho firma Parker Brothers zažalovala za porušenie autorských práv. Pri príprave svojej obhajoby Anspach našiel pôvodný patent na hru od Magie. To mu jednak pomohlo vyhrať spor s Parker Brothers, a jednak ho to inšpirovalo k napísaniu niekoľkých kníh o kolosálnej lži okolo hry Monopoly.

Príbeh hry Monopoly pre nás môže byť zdrojom mnohej inšpirácie. Ako v nedávnom článku https://belobog.sk/pristupili-sme-na-ich-hru-o-nase-zivoty/ napísala Devana, nemusíme hrať hry, ktoré nám systém vnucuje. Ba naopak, snažme sa vypracovať si vlastné, ktoré nám budú pomáhať rozvíjať sa a prežiť krajší život. Skúsiť to na spoločenskej hre so zmenenými pravidlami je dobrý začiatok.

Na záver ešte uvediem citát Elizabeth Magie z jej knihy Pôda a sloboda z roku 1940:
Za čo stojí naša životná filozofia, ak neurobíme všetko, čo sa dá, aby sme ju uviedli do života? Vedieť svoje jednoducho nestačí. Niekedy o tom rozprávať alebo príležitostne niečo napísať v úzkom kruhu, to tiež nestačí. Ak chceme vytýčiť nejakú cestu, musíme urobiť niečo veľké. Žijeme v kritických časoch a je potrebné konať radikálne.

Ďalšie zdroje o histórii hry Monopoly:
https://brewminate.com/monopolys-lost-female-inventor-progressive-elizabeth-magies-landlords-game/
https://www.henrygeorge.org/dodson_on_monopoly.htm
https://boundarystones.weta.org/2016/04/21/no-monopoly-monopoly
https://landlordsgame.info/Strategic_Play/LLG06_Replica/LLG06_Replica_Signup.html

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Niektoré funkcie môžu používať súbory cookie na prispôsobenie obsahu, na vykonávanie funkcií sociálnych médií a na analýzu návštevnosti. Niektoré informácie o tom, ako používate našu stránku, môžu používať aj tretie strany, ktorých softvérové doplnky používame. • We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic.  We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: http://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam. Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok. Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže. Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia. Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza. Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie. Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: http://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year. If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed. If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue. For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Save settings
Cookies settings
Návrat hore