Obrázok od sherisetj z Pixabay
Po delší době opět zabrousím k výrazné osobnosti ruského expertního společenství Jevgeniji Satanovskému1), přezdívanému pro jeho razantní vystupování a často drtivé argumenty „Armagedonyč“. Tentokrát si do studia, v rámci pořadu „rozhovor s chytrým člověkem“ pozval sinologa Maxima Kazanina2). Doufám, že nezbytně zkrácený překlad besedy Tě, vážený čtenáři, zaujme neméně, než beseda zaujala mne (pozn.překl.)
S: Dnes máme 5.výročí dne, kdy jsme „otrávili Skripaly“, vzpomínám si na Petrova s Boširovem, celý svět byl vzhůru nohama… – proč nám to dnes nikdo nepřipomíná, kam se poděli?
K: Víte, pokud nahlédneme do staročínského traktátu (ještě před Sun-Тzu, který, mimochodem, vůbec nebyl vojákem a svých 36 traktátů psal o státní správě), byli v Říši Středu lidé, zabývající se vypracováním strategie speciálních operací (to, čemu dnes říkáme rozvědka a kontrarozvědka) a mezi hlavními zakladateli, nositeli tohoto umění byly ženy. Takže jestliže proti takovým lidem, jako zmínění Skripalovi nebo Navalnyj, používají bojové otravné látky – jak to, že jsou naživu? Pravidlem takových operací přece je, že probíhají potichu a efektivně. Jsou to přece soutěže mozků lidí, seřízených na výsledek.
S: U nás rád na toto téma vtipkuje Jakov Kedmi, který se v těchto věcech vyzná. On říká, že kapka látky nazývané „novičok“, by položila menší město…
K: Díky našim čínským přátelům vidíme, proč se připravuje napadení na Podněstří… – pod citlivým vedením vojenské rozvědky Spojeného království (nikoli ukrajinské). Napadení na naše mírotvůrce s cílem obsadit tamní obrovské muniční sklady po Západním vojenském okruhu, tak potřebné pro Ukrajince na podporu jejich bojeschopnosti. Útok na tento malý pětník nepochybně zasáhne i civilisty – zkrátka čistě anglosaské barbarství. Číňané to, koneckonců sami zažili při americkém bombardování jejich velvyslanectví v Bělehradu.
Na Ukrajině to zase Britové organizují tak, že Poláci, už cca od loňského srpna, chytají bojeschopné Ukrajince, které po dobu 1 měsíce plus 3 dny cvičí v táborech, z čehož ty 3 dny jsou na speciální přípravu… Jak asi za ty 3 dny vycvičí třeba minéra? Co umí? No, a chráněnými ešalony je posílají do přední linie, m.j. v poslední době do Bachmutského masomlýnku. Podle poznatků Číňanů, už je u těchto Ukrajinců zformované psychické onemocnění zvané „Wagnerův syndrom“. To velmi značně podkopalo psychiku ukrajinských profesionálních vojáků, kterých tam zůstalo už jen málo.
Proč? Protože podle čísel publikovaných CNN představují ukr. ztráty 260 tisíc zabitých a cca 260 tisíc raněných a zmrzačených. Podíváme-li se na statistiku, tak před válkou vykazovaly VSU 250 tisíc mužů… To svědčí o tom, že v zemi byla skutečně provedena a probíhá rozsáhlá všeobecná mobilizace. Takže EU a speciálně Polsko došly k závěru, že je třeba vrátit na Ukrajinu uprchlé bojeschopné muže, aby tam složili svoje kosti v bojích proti jednotkám VSRF nebo Wagner.
S: A nejen je, ale průběžně slýchám informace, že Poláci „uvolnili“ tisíce příslušníků vlastních ozbrojených sil s perspekltivou války s Ruskem. Ptám se – kam, že to posílají své prvotřídní specialisty? Podle informací generála Guruljova je na některých úsecích fronty 60-70% mužstva složeno z cizinců.
K: Číňané budou muset při perspektivě, nedejbůh, války s Taiwanem, přepsat vojenské řády (my – i bez souvislosti s Taiwanem – také), protože moderní válka je úplně, ale úplně jiná, zejména v koordinaci! Navíc Číňané jasně vidí západní koordinaci ve zbrojním průmyslu, kde známé firmy, které vyzbrojovaly Hitlera, nebyly nikdy potrestány (stejně jako japonské), a nyní opět pracují družně proti společnému nepříteli – je tam jasný fašizoidní svaz!
S: A co jižní Korejci?
K: Tam je to jinak. Oni se hrozně bojí – „V.V.Putin je všude“ – a oni mají strach z toho, že pokud budou posílat zbraně na Ukrajinu, tak VVP zavolá soudruhu Kimovi a zeptá se ho, zda by nemohl smazat ze zemského povrchu Soul… Že to není možné? Číňané viděli, jak hejno bůhvíjakých severokorejských dronů, bůhví z čeho a jak vyrobených, přiletělo ze vzdálenosti 80 km nad Soul a pаk se úspěšně vrátilo na základnu a jižní Korejci – nic! KLDR se omluvila – a to bylo vše. A není to jen Jižní Korea, ale i celé Japonsko, které už je kompletně prostřelovatelné Kimovými raketami.
Pokud se ČLR rozhodne napadnout Taiwan, tak v první řadě oslepí americké družice na oblastí (mají k dispozici všechny prostředky) a moderní zbraně mají v takovém množství, že nepotřebují žádné Šahídy ani Heraně – vše mají svoje. Armáda má vlastní systém digitálního spojení, vlastní internet, atd.
S: My jsme přece také v 80. letech měli spoustu věcí, vlastní digitální armádní spojení, doma vyvinuté, měli jsme i systém protidružicových zbraní, kdy jsme například po dobu přeletu nad kazašskou stepí stisknutím knoflíku oslepili a ohlušili americký raketoplán… A tak mě dojímají hesla typu, že jsme se v 90. letech vrátili do civilizovaného světa… – byla to obyčejná buržoazní kontrarevoluce, a v mnohém takovou i zůstala. A proto byla pohřbena, za mizerné drobné, celá odvětví, včetně velké části zbrojního – pod bedlivým okem amerických poradců. A pak se divíme…, – jak to, že co je to za podivný obilný kontrakt s Ukrajinou, kdy naše obilí nepropouští a my na oplátku nevíme, co vlastně vozí prázdné lodi do Oděsy. Jak to, že u nás rozhodují oligarchové, a co je to za čpavkovod do Oděsy, který se musí udržet v provozu a proč? Je třeba chápat v jakém paradigmatu pracujeme – nejsme v SSSR – s hlediska vojenské rovnováhy sil, bohužel. A tak, zaplaťbámbů za to, co máme – a mohlo to i nebýt.
K: Přesně tak, nemuselo. VVP se svým týmem jim před lety zkazil hru a dokonce se podařilo udržet a reinkarnovat kontakty s africkými zeměmi a s Blízkým Východem. Se zeměmi Arabského zálivu jsme takové vztahy nikdy neměli, ani s Turky. Ano, a takoví Turci si uvědomili, že nepotřebují spory s Čínou, když ji požádali o dost velký úvěr, ta řekla, že žádný problém…
S: No, a přesto v Turecku otevřeně hovoří o potřebě Erdogana svrhnout. On nejspíš má s VVP společné know how – stupidní opozici, která se neumí netrefit do vlastní nohy. Jsou to těžce tupí mládenci…
K: Nejspíš skutečně jde o otázku pro psychiatry. Co vidíme: – podle čínských zdrojů se začaly projevovat obrysy toho, co kdysi bylo přáteli SSSR, což je v jisté míře, dílem práce konkrétních lidí, kteří vyjednávají a realizují projekty za hranicemi, našeho zamini, lidí z byznysu. Ten proces jede a hlavní je tempo neztratit.
S: Já se vůbec bavím nad zeměpisnými mapami a sleduji jistou hysterii kolem potenciální „aliance Čína-Rusko-Irán“ – ale juknete-li do historie, vidíte tam čistého Čingizchána. Jistěže tam za těch 800 let mnohé přirostlo. My jsme přece od islámské revoluce měli vztahy jaké? – velmi špatné. Byl tehdy velký Satan a malý Satan – my jsme byli ten malý.
K: Podívejte se na Irán, který patří do zahraničně-ekonomické strategie Číny. Nejdřív podepsali strategickou spolupráci mezi Čínou a Iránem na 25 let, pak tam přijel Si, podepsal řadu smluv, pak i se Saudy, následně přijeli do Teheránu další čínští představitelé a podepsali dalších 16 projektů. Z toho vidíme, jak Číňané hrají na Blízkém Východě seriózní hru se dvěma důležitými aktéry Rijádem a Teheránem.
S: Nějak se nedaří vnutit Pekingu rvačku s Indií – a jak silně se Anglosasové snaží… Ale nějak se jim nedaří vtáhnout Indii do bloku AUKUS. Jistěže rozpory mezi Indií a Čínou jsou a občas se poperou pohraničníci. No a jaká byla odpověď Indie na vážně míněné doporučení Angličanů, aby Indie přestala spolupracovat v oblasti ropy s Ruskem – jak dopadlo? Na druhé straně, podařilo se jim zabránit spolupráci Indie s tehdy sakcionovaným Iránem?… -jistěže ne.
K: Podíváme-li se na Číňany a Indy, tak Indie si nepřeje konflikt s Čínou v zájmu USA nebo Británie – především s oběma mají mizerné historické zkušenosti, a potom to nepotřebují ani ekonomicky. Pokud jde o Irán, tak Indové se nebudou o něj s Čínou prát. Oni mají svoje představy o jeho zapojení do koridoru Sever-Jih, mají s ním velmi dobré vztahy a dokonce se, kvůli projektu v Bandarabádu i jinde, dokázali dohodnout s Američany o vyvedení z pod sankcí indických společností, na nich se podílejících. Číňané přemýšlejí nad zjednodušením provázání středoasijské železniční sítě pro zrychlení obousměrného svého spojení s Iránem a jeho následném napojení na projekt Sever-Jih. Je to jeden z faktorů čínské tzv. železniční diplomacie. Budováním železnic se přitahují země, zvedá se ekonomika – vše, co je třeba. Hned je zřejmé, kdo jsou spojenci a kdo protivníci, s kým lze a s kým nelze pro spolupráci počítat.
S: Ono se vykreslilo takové rozložení na „Západ“ a „Nezápad“, přičemž do druhého spadají celá Afrika, většina Latinské Ameriky a většina Asie. Zvlášť stojí Japonsko, Jižní Korea, zatím Taiwan a chudák nešťastný Singapur, který, kdyby něco, odpojí od finančních trhů… – což Američané provedli, protože se báli, že tam budeme provádět finanční operace jako na Tokijské burze – ale pokud jde o Čínu, tak si nejsem zcela jist – Singapur je malá, ale přece jen Čína.
K: No, se Singapurem se to má asi takto: – jako město-stát s jedním přístavem v Malackém průlivu – že by se singapurští vojáci pokusili uzavřít průliv? Směšné. Ale kdo velí bance HSBC? Rozšifrujeme-li si název, tak je to Hongkong, Shanghaj Banking Corporation. Mnozí se domnívají, že je to jakási strašná britská banka, ale stačí se podívat na název. Pokud jde o Singapur, musíte se ptát, proč se Singapurem Američané střelili do nohy? Možná se mu chtěli pomstít za některé svoje vnitřní křivdy. Například před asi 8 lety Američané museli stáhnout kolem 200 důstojníků 7.Tichomořské flotily, protože byli naverbování čínskou rozvědkou, které poskytovali informace atd., i když formálně spolupracovali se singapurskou společností zajišťující flotile servis. Jako vždy se provalili na banalitě: – na penězích, věcných darech a hotelových prostitutkách.
Čínský svět roste a upevňuje se i díky diasporálním svazkům, dokázal svoji životaschopnost, přežil 3 roky plandemie, americké adresné sankce. Ne nadarmo se ČLR léta snažila o zařazení Juanu do poolu rezervních měn. Vidíme aktuálně růst čínského průmyslu, jejich vlivu ve světě, což lze poměrně přesně měřit podle velikosti diplomatické mise. Někde to ale není bez problémů - takový Pákistán udělal prudkou otočku směrem k Anglosasům.
S: Je to vidět podle dodávek munice Ukrajině…
K: Nejen střelivo, ale i munice dělostřelecká, do raketometů i samotné raketomety a protiletecké ruční reaktivní zbraně.. Američané jim vozí náhradní díly k našim vrtulníkům dodaným v rámci kontraktu, odborníky z Ukrajiny, čímž Pákistánci porušují dohody s naším Rosoboronimportem. Pákistánci jsou v těžké hospodářské situaci a nutně potřebují peníze – Číňané jim v posledních 3 letech, v době plandemie, výrazně snížili finanční podporu – takže… No, i Turecko přivřelo kohout, protože má svých starostí dost a nemíní si rozházet nás. Protože jen jaderná elektrárna Akuyu jim dá takový obrovský impuls, ještě větší než plynovod, nebo obilný kontrakt.
S: Ovšem představa, že nám to otevře turecké průlivy je neopodstatněná. Zatím je to hra na jednu branku a diplomacie hlav států. A pokud by měl Erdogan prohrát volby, znamenalo by to pro nás ztrátu prakticky všech kontaktů s tureckou elitou, protože ona, nyní se rozpadající opozice, už sepsala program, kde píše, že lehne pod Ameriku, pod EU a vše uzavřené s Ruskem bude podrobeno auditu a přehodnocení… Ne nadarmo jsem řekl, že společnou předností Putina a Erdogana je opozice, složená z klinických idiotů.
K: Nojo, ale s takovým úspěchem přijdou o svou zemi, protože jakmile se jim, pod citlivým vedením soudruhů z Brusele, zhroutí ekonomika, okamžitě zvednou hlavy Kurdové …
S: Takže v tomto smyslu věc, kterou nazýváme multipolárním světem – s Brazílií, Argentinou, Indonésií, Malajsií, Čínou a Indií, africkými a arabskými zeměmi – a to nejen zeměmi s někdejší socialistickou orientací, v tandemu s Ruskem a OPEC+, který jako jediný umožňuje držet ceny na ropném trhu … a pro Čínu a Indii je uspořádání velmi přínosné. A co plynový OPEC, který, jakkoli bývají naše vztahy s Katarem napjatější kvůli Sýrii, tak kapalný plyn Novatec do Evropy na katarských tankerech půjde, zatímco na Dálný Východ půjde katarský. Tady vidíme, jak zajímavě ta věc funguje. Při této příležitosti si připomínám přílet našeho zamini Lavrova do Indie, jak vřele byl přivítán, na rozdíl od německé kolegyně – té skokance na trampolíně Baerbock – víc není třeba dodávat.
To napovídá mnohé o „izolaci Ruska“, jak je svět uspořádán, za co stojí Západem protlačovaná „lidská práva“. Přitom Německo přece v historii neprovádělo nic podobného tomu, jak vyváděla Británie. Bengálské tkadleny hladem nemořilo Německo, vedení Indického národního kongresu drželi ve vězení Angličané a ne Němci a šíleně krvavé rozdělení na Indii a Pákistán také neprováděli Němci, ale Angličané – to jim oni nikdy nezapomenou. Němcům zase možná něco připomenou v Namibii nebo v Tanzanii …
*) Jevgenij Satanovskij (1959) – ruský politický analytik, blízkovýchodní expert, profesor, šéf Ústavu Blízkého Východu, častý aktér televizních debat, někdejší předseda ruského židovského kongresu
**) Maxim Kazanin (1981) – ruský sinolog, analytik, byznysmen
Preklad: St. Hroch, 11. 3. 2023
Zdroje:
od -10:04:14 hod. až -09:07:14