Ilustračné foto – Pixabay
(Generál Čirkin, bývalý velitel pozemních sil, se domnívá, že demilitarizace Ukrajiny je dokončena ze 70 – 80 %.)
.
Situace se vyrovnala. A operace proběhla podle plánu…
Generálovo hodnocení – jaké jsou úspěchy a chyby Ruska v bojových operacích k odzbrojení a rozdrcení neonacismu v sousední republice. Plukovníci Viktor Baranec a Michail Timošenko, vojenští zpravodajové portálu kp.ru, o tom hovořili s generálplukovníkem Vladimirem Čirkinem, bývalým vrchním velitelem pozemních sil Ruské federace.
Vladimíre Valentinoviči, první otázka na vás – jako na vojenského velitele a občana – co si myslíte o této operaci?
– Rozhodnutí o této operaci plně podporuji. Sleduji úspěchy i neúspěchy našich vojáků. A samozřejmě to všechno analyzuji. Žiji tím.
Jak hodnotíte počáteční fázi operace?
– Celkově to bylo v pořádku. Začali jsme překvapivě, což nám v první fázi poskytlo obrovskou výhodu. Bohužel však existují známky toho, že jsme nepřítele plně neodhadli a pravděpodobně jsme poněkud přecenili své schopnosti. Pak se ale situace vyrovnala. A operace proběhla podle stanoveného plánu.
A v čem si myslíte, že jsme nepřítele podcenili?
– Nemusím vám říkat, že posledních osm let na Ukrajině fakticky vládl nacistický režim. Obyvatelstvo je silně indoktrinováno neofašistickou ideologií. Vyrostla celá generace, která nenávidí Rusko.
Proto naděje, že operace proběhne jako na Krymu a všude nás budou vítat s květinami a chleby, nebyla oprávněná.
MUSÍME ZVEŘEJŇOVAT OBĚTI?
Vyslovil jste se proti tomu, aby naše ministerstvo obrany uvádělo počet obětí operace. Proč?
– Výsledky jsou shrnuty na konci operace a v jejím průběhu je pojem „ztrát“ klasifikován jako “přísně tajný”. Tyto údaje nesmíme poskytnout našim nepřátelům, včetně těch vnitřních. Nesmí se radovat z toho, že máme ztráty. A řeknu vám, že co se týče obětí, jsou zanedbatelné. Jakákoli vojenská operace je prostě nemyslitelná beze ztrát, jinak už to nebude válečná operace.
Jak hodnotíte informační podporu našeho provozu? Informační válku s nepřítelem?
– V pětibodovém systému bych dal tři a mínus. Přestože se situace v posledních dnech zlepšila. Ale myslím si, že jak v zemi, tak v armádě by měly být vytvořeny celé aparáty pro tento účel. Zatím nic takového nemáme. Existuje jen několik poctivých blogerů, kteří v dobré víře analyzují, shromažďují informace bez ohledu na vynaložený čas a úsilí. A předkládají je obyvatelstvu – pravdivou, ale neúplnou. Potřebujeme výkonný státní informační systém.
MUSÍME MĚSTA OBSADIT NÁSILÍM?
Naše jednotky dosáhly velkých ukrajinských měst a obklíčily je. A někteří uštěpační komentátoři říkají – no, proč nemáte odvahu jít a obsadit město? Přešlapujete kolem, ale neberete ho?
– Z pozorování průběhu operace jsem pochopil, že ji zatím provádí síly první linie. Do bitvy zatím nevstoupil ani druhý sled, ani operační strategické zálohy. Právě teď nemáme důvod se zakořeňovat, zastavovat se v obydlených oblastech, pro nic za nic ztrácet tempo a iniciativu.
Nejtěžší jsou boje ve městě. Vzpomeňte si na útok na Groznyj. Byla to velmi složitá operace! Každé město je hotové opevnění s podzemními chodbami. Vtrhnout tam a položit lidi zbytečně? Nyní už to není potřeba.
Prvním úkolem dnešní operace je demilitarizace Ukrajiny – je dokončena, domnívám se, ze 70-80 procent. Musíme vše dotáhnout do konce. Ve městech je samozřejmě stále těžká technika a dělostřelectvo, mnoho granátometů přivezlo NATO. Ale městy se budeme muset zabývat později. Myslím si, že takhle byl úkol stanoven v plánech operace.
Když se podíváte na mapu Ukrajiny, dnes ji bereme do jakýchsi “kleští”. A do zvláštních “kleští” – Kyjev. Nemáte dojem, že na uzavření všech těchto obklíčení je tam málo vojska?
– Vy ani já neznáme plně celou dispozici. Ano, chápeme, že Ukrajina je po Rusku druhou největší zemí v Evropě. A že jsme na Ukrajině měli Kyjevský vojenský okruh, Oděsský, Zakarpatský a Černomořskou flotilu a každý okruh měl letectvo, protivzdušnou obranu, arzenály, základny. To všechno tam zůstalo… Ukrajina a Rusko měly stejný počet pozemních vojsk, jedna ku jedné. A jak nás učily všechny vojenské akademie, ofenziva by měla být vedena s převahou tři ku jedné…
Nyní se tam zdržovat, zastavovat se v populačních centrech, by znamenalo ztrátu tempa, iniciativy – ale k ničemu.
Co si nakonec počneme s městy, která jsme zablokovali? Koneckonců pak máme dvě možnosti. Vtrhnout na ně nebo je nechat vymrznout. Nechat je tam sedět, dokud jim nedojde jídlo? Ukrajinská armáda a Síly státní bezpečnosti se však neštítí drancovat vlastní obyvatelstvo. Do kdy mohou být blokovány?
– Myslím, že demoralizace nepřítele a zastavení odporu začne až po úplném obklíčení Kyjeva. Tak se mi to jeví.
I NACISTICKÉ TETOVÁNÍ MUSÍ BÝT ZKONTROLOVÁNO.
A co pak?
– Dále tu máme Rosgvardii (Národní gardu-pozn.překl.). Protože z vědeckého hlediska by policie, FSB, státní zastupitelství, vojenské polní banky měly následovat vojáky. Budeme potřebovat zajistit sčítání lidu, potraviny, důchody.
A jak provést denacifikaci Ukrajiny? Jak oddělit ty, kteří bojovali proti Rusku, Donbasu? Ne každý má benderovské tetování.
– Ano. A mimochodem, tetování by se také mělo kontrolovat. Filtrování je pracná, nudná a nepříjemná práce, ale Ukrajina ji opravdu potřebuje. Nemůžeme se tomu vyhnout.
BIDEN POSÍLÁ ZBRANĚ, ABY RUSKO ZNIČILY
Myslíte si, že by Ukrajině měla dojít munice? A palivo. Za jak dlouho jim dojdou náboje a palivo?
– Zejména v prvních třech dnech Rusko pracovalo s vysoce přesnými zbraněmi právě na ukrajinských arzenálech a skladech. Intenzita palby ukrajinské armády by se měla den ode dne snižovat.
Za druhé, zasáhly naše rakety vojenská letiště a veškerou dopravní logistiku ukrajinské armády? Takže NATO může Kyjevu sice slíbit nejrůznější dodávky zbraní, ale nic zásadního tam už nepřiveze.
A jak můžeme vyjednávat s lidmi, kteří urážejí naši zemi? Proč s nimi vůbec jednáme?
– My nemůžeme nevyjednávat, protože bychom byli okamžitě obviněni z porušení všech diplomatických norem. Ano, musíme se s nimi setkávat.
Musíme si však uvědomit i toto:
-vyjednáváme v naději na mír za našich podmínek. Ukrajina vyjednává, aby prodloužila válečné akce. To jim dává možnost vytvořit rezervy a přezbrojit. Jakékoli zpoždění je pro ně výhodné. Stejně tak pro NATO a pro Bidena. Chtějí touto operací Rusko co nejvíce vyčerpat, aby si vyžádala více obětí. A to vše rukama jiných lidí.
Proto posílají na Ukrajinu zbraně a žoldáky.
BUDEME MÍT DOBRÉ TROFEJE.
Kdybyste velel našemu uskupení na Ukrajině a byl informován, že přes Polsko projíždí karavana se zbraněmi NATO?
– Veškerá tato pomoc by se nedostala k aktivním jednotkám ukrajinské armády. Všichni už jsou v kotlích nebo napůl obklopeni. Víte, budou to pro nás dobré trofeje. Už jich máme hodně.
A proč jsme na cvičiště Javoriv na západní Ukrajině udeřili až ve třetím týdnu operace?
– Viděli jste, jak tam přiletělo šest, sedm raket a rozbilo tamní zahraniční žoldáky. Dnes jsem četl, že mnozí “vojáci štěstěny” po příjezdu na Ukrajinu začali psát a telefonicky hlásit svým příbuzným, že se jim to podařilo, že jsou tam. Tehdy se ukázalo, že se skupina žoldáků shromáždila na jednom místě, kam přiletěli. Ti, kteří byli naživu, se rychle sbalili a odjeli: – ne, tady bojovat nebudeme. To je velmi názorný příklad pro všechny ostatní.
SMYSL PRO BOJOVOU POHOTOVOST
Hlavní otázkou je, kdy operace skončí?
– Víte, na konci února jsem si myslel, že s ohledem na tempo pokroku a naše úspěchy to do konce března skončí. Nyní začínám mít pochybnosti. Protože nepřítel je ve stavu zuřivosti, zejména nacionalisté, kteří nemají co ztratit, budou bojovat až do konce. To je to, co našim vojákům ztěžuje postup.
Co byste popřál našim vojákům v těchto těžkých dnech speciálních operací?
– Vojenské štěstí, aby zůstali ve střehu, aby se nestali snadnou kořistí nepřítele. A samozřejmě – vítězství.
Preklad: St. Hroch, 16. 3. 2022
