100 bilionů za úplatek 3,2 miliardy rublů

Vážený čtenáři, od 1.dubna jsem sušil „v šupleti“ tento materiál, protože v něm uvedené cifry se mi zdály neuvěřitelné (a navíc den vzniku původního článku, a já jsem ho přeložil týž den – o aprílu…). Nicméně, ke dnešku jsem o případu četl už v tolika zdrojích, že to nakonec pustím… (překl.)
 
Velká země, velké možnosti…Aneb, jak to vypadá, když se vezme právo zgruntu.
Jevgenij Barchanov 20240401

Exekutoři obstavili 100 bilionů rublů na účtech příbuzných exnáměstka Bělousova a exgubernátora Čeljabinské oblasti Jureviče.
 
Pořádek v zemi není dán existencí zlodějů, ale schopností úřadů je zneškodnit!
 
Stalo se tak v rámci žaloby podané generální prokuraturou na zabavení největšího výrobce těstovin Makfa ve prospěch státu, neboť se v něm jeho majitelé angažovali při práci pro státní orgány.

Dne 15. ledna 2014 podepsal Putin výnos”O předčasném ukončení pravomocí gubernátora Čeljabinské oblast”, kterým přijal Jurevičovu rezignaci s formulací”z vlastní vůl”. Dne 20. března 2017 byl Jurevič v nepřítomnosti obviněn z přijetí úplatku ve výši 26 milionů rublů. Jurevič se nedostavil k výslechům naplánovaným na 17. a 20. března. Vyšetřovacímu výboru písemně oznámil, že je v Izraeli. Michail Jurevič nyní žije ve Velké Británii. Jeho kauza má ale pokračování…

I když se běžný ruský občan dost snaží, těžko si představí – kolik je to 100 bilionů rublů, a když, tak jak: v kilogramech, tunách, kilometrech – zda jimi opásáte celou zeměkouli. Je to zkrátka – hodně! Dobrá –  podle evropských měřítek a aktuálního směnného kurzu bychom to měli skoro: 1.000.000.000.000,- eur ( bilion) … – a to je, jen tak mimochodem, zhruba pětisetnásobek majetku krále Karla III.
 
Exekutor obstavil majetek Bělousovova zetě, matky hledaného Michaila Jureviče, jakož i dalších fyzických a právnických osob.”Usnesením soudního vykonavatele byl uvalen obstav na peněžní prostředky dlužníka Čiginceva Maxima Nikolajeviče (Belousovova zetě – pozn. TASS) nacházející se na šesti rublových, eurových a dolarových účtech otevřených u Tsifra Bank LLC” Tento dokument již byl zaslán instituci k okamžitému provedení. Celková výše zabavení finančních prostředků dlužníka činí 100 bilionů rbl” vyplývá z textu usnesení soudního vykonavatele.
 
Kromě toho, jak vyplývá z dokumentů, jejichž kopie má TASS k dispozici, 100 % akcií takových společností, jako jsou Pervyj Chlebokombinat, Makfa, SMAK, Novaja Pjatiletka, Dolgovskoje (akcie vlastněné Natalií Petraševovou a Natalií Jurevičovou, jakož i soukromou kyperskou společností Sula Granti Ltd.), akcie společnosti Čeljabinskoblgaz vlastněné Jurevičovou příbuznou a Bělousovovým zetěm, jakož i akcie společností Arkom a Kalančak Bread Products Plant většinově vlastněné nizozemskou společností MGC International B.V. (MGC International B.V.). V. (MGC International B.V.).
 
Vadim Bělousov, poslanec Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace VI., VII. a VIII. volebního období (2011-2023). Člen parlamentní strany Spravedlivé Rusko (obdoba soc.demokacie – pozn.překl.). Bývalý člen regionální politické rady strany Jednotné Rusko, bývalý generální ředitel společnosti Makfa Management Company LLC. Dne 6. prosince 2018 dala Státní duma souhlas Generální prokuratuře Ruské federace, aby Vadima Bělousova zbavila imunity a zahájila proti němu trestní řízení z důvodu trestného činu podle § 6 článku 290 trestního zákoníku Ruské federace”Přijetí úplatku ve zvlášť velkém rozsah”. Byl obviněn, že od května 2010 do ledna 2014 společně s gubernátorem Čeljabinské oblasti Michailem Jurevičem, jednajícím v rámci organizované skupiny, přijal od šéfa holdingu úplatek ve výši více než 3,2 miliardy rublů za protekci, v důsledku čehož organizace holdingu vyhrály tendry v oblasti údržby silnic a osoby ovládané a napojené na úplatkáře byly jmenovány řediteli státních podniků. V úplatkářské kauze byl 3. srpna 2022 odsouzen k deseti letům odnětí svobody; k jednání se nedostavil s odkazem, prostřednictvím svého advokáta, na zaneprázdněnost. Byl zařazen na seznam hledaných osob.
 
Zloděj by měl sedět ve vězení.
Jurevič, Bělousov a jeho manželka byli tedy obžalováni na základě žaloby Generální prokuratury, která s přílohami tvoří 25 svazků. Jako další žalované Generální prokuratura zařadila 34 dalších právnických a 10 fyzických osob, včetně Jurevičova otce, matky a syna, dále Bělousovovu dceru a zetě a jeho otce, Marinu Savranskou, ředitelku společnosti Issuer-Consulting, Natalii Petraševovou, bývalou šéfku společnosti Arkom, a Vladimira Fufarova, akcionáře SMAK. Advokáti se však ve svých námitkách proti žalobě generálního prokurátora odvolávají na ruskou legislativu, podle níž, podle jejich názoru, okruh obviněných, který může zahrnovat pouze bývalé úředníky, jejich manželky, nezletilé děti a jejich majetek, je omezen.
 
Podle žaloby podané generální prokuraturou je každý z žalovaných v žalobě dozorového úřadu”členem zločinného spolčen”. Právníci s tím nesouhlasí, protože takový pojem, dle nich, v právních předpisech Ruské federace neexistuje. Generální prokuratura RF se navíc domnívá, že Jurevič a Bělousov dosud vlastní skupinu obchodních podniků.
 
Nezbývá než se podivit nad hloubkou propasti, která existovala již před deseti lety mezi lidem a poslaneckou imunitou. A ta stojí, jak vidíme, 100 bilionů – za poslanecký průkaz.
 
P. S. Zpočátku mnozí lidé považovali uvedenou částku za aprílový žert, nebo alespoň překlep exekutora či novinářů.
 
Igor Trunov, právník zastupující Michaila Jureviče a Vadima Bělousova, ovšem potvrdil agentuře TASS
(https://tass.ru/proisshestviya/20404361?utm_source=yxnewsu0026amp;utm_medium=desktop) pravost rozhodnutí
soudního vykonavatele.
  
P.S. překl.:
Pokud je tomu tak, potom jde o průlomové rozhodnutí a Generální prokuratura RF (a jistě ne bez vědomí V.Putina) tímto jasně uvádí, že pokud jsi byl státním úředníkem a vysoce postavenou veřejně činnou osobou, neměl jsi právo podnikat… Kolik je v Rusku takových i bývalých hlavounů? – nemálo.
Jsem jen zvědav, jak kauza skončí, zda nakonec, jako některé předchozí, nevyšumí pro „hloupou procesní chybu“…