Ilustračný obrázok – archív Pavla Janíka
PAVOL JANÍK ZRKADLO NA KONCI LETA 1. Si na dosah trinásťciferného telefónneho čísla niekde na terase bieleho pobrežného domu do tmava opálená vysoko nad hladinou azúrových vôd. Snívaš sa mi už deviatu noc, záhadná ako zrkadlo na konci leta. Denne zapínam televízor v nádeji, že ťa aspoň na okamih uvidím. Podrobne sledujem všetky správy zo sveta a neprestávam dúfať. Obieham koncerty a obrazárne, ale všade mi unikáš. Aj v knižniciach ťa uložili do neprístupných fondov. Taký je údel vzácnych vecí. 2. Si na dosah trinásťciferného telefónneho čísla niekde na terase bieleho pobrežného domu do tmava opálená vysoko nad hladinou azúrových vôd. Snívaš sa mi pri pravidelnom dychu čakajúcich detí a jednotvárnom zvuku samočinnej práčky, ktorá tak usilovne pení naše malé domáce (azúrové) more. Tak usínam, s vierou v slnečné dni a tvoj skorý návrat. Príď! Okrem detí a mňa ťa čaká hromada opranej bielizne. (Z knihy Zrkadlo na konci leta, 1984)
VIDEO BULGARIAN 1: https://www.youtube.com/watch?v=iWCjnLjtn6M
VIDEO BULGRIAN 2: https://www.youtube.com/watch?v=4kY439CiFc4
VIDEO MACEDONIAN: https://www.youtube.com/watch?v=BXgqI2xqLzQ
VIDEO RUSSIAN: https://www.youtube.com/watch?v=2K1bt4eoBNY
Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)
Jeho diela preložili do 28 jazykov a publikovali v 50 krajinách.
Related Posts