Rozširovanie NATO – USA celý čas vodili Rusko za nos (1/3)

Ilustračný obrázok – https://origins.osu.edu/

USA samy seba štylizujú ako etalón charakteru, ako krajinu, ktorej predstavitelia nikdy neklamú, vždy sú konzistentní a dodržia slovo. Napríklad aj vo veci rozširovania NATO, čo je jeden z hlavných sporných bodov medzi USA a Ruskom. V článku Podvedený Gorbačov – sľub nerozširovať NATO na východ sme však prezentovali listinné dôkazy, že západ, hlavne USA a Nemecko, oklamali Gorbačova aj vtedajšie vedenie ZSSR. V tejto sérii článkov si ukážeme, že zámerne a cieľavedome sa po celý čas pokúšali klamať aj Jeľcina, aj Putina.

Nedávno sme zverejnili dva články o tom, ako sa Boris Jeľcin krvavo vysporiadal s parlamentom počas vládnej krízy v novembri 1993. Bol to podstatne násilnejší a bezprávnejší akt ako udalosti v Pekingu v roku 1989 (Tchien-an-men). Na rozdiel od Číny, ktorá čelila dezinformačnej kampani a sankciám, sa Jeľcin mohol spoľahnúť na podporu západu sprostredkovanú svojim americkým kamarátom Billom.

Keď hovoríme o vzťahoch prezidentov Jeľcina a Clintona ako o „kamarátskych“, nie je to príliš prehnané. Títo dvaja sa po prvý raz stretli osobne v apríli 1993 (teda pol roka pred krvavými udalosťami v Moskve) a ich konverzácia bola veľmi srdečná, čo dokladá aj nedávno odtajnený záznam v archívoch NSA (obrázok nižšie). Obaja uvoľnene žartovali o politikoch, ktorých by na nejaký čas najradšej vystrelili do kozmu (Jeľcin menovite spomenul Ruckého). Dohodli sa, že sa budú volať krstnými menami, čo sa v USA rovná tykaniu. Navzájom si robili žarty z toho, že „bil“ v ruštine znamená bitku a že podobný význam má aj meno Boris. A Jeľcin sa dokonca pýtal, ako je Clinton spokojný s veľvyslancom Lukinom a či ho nemá vymeniť.

Veľmi dobré neformálne vzťahy medzi prezidentmi Jeľcinom a Clintonom pokračovali aj v priebehu roka 1994. Spoločne pripravovali novú bezpečnostnú architektúru v Európe a jedným z kľúčových bodov svetovej bezpečnosti bol spoločný tlak na vtedy nové tri jadrové mocnosti – Ukrajinu, Bielorusko a Kazachstan – aby pristúpili k zmluve o nešírení jadrových zbraní a vzdali sa svojho jadrového arzenálu. Tieto diplomatické aktivity vyvrcholili v decembri 1994 v Budapešti do podpísania memoránd s Ukrajinou, Kazachstanom a Bieloruskom. Dokumenty, ktoré úzko súvisia aj so súčasnou krízovou situáciou medzi Ruskom a Ukrajinou. A v tejto súvislosti treba zdôrazniť, že z dobových dokumentov vyplýva, že práve Ukrajina nepristupovala k zmluve o nešírení jadrových zbraní ochotne a že prezident Clinton žiadal Jeľcina, aby v tejto veci uplatnil svoj vplyv na prezidenta Kučmu.

Dnešný prevládajúci naratív v našej západnej tlači hovorí, že po rozpustení Varšavskej zmluvy v roku 1991 nemohli ostať jej členské krajiny v bezpečnostnom vákuu a že celkom logicky hľadali bezpečnostné záruky členstvom v NATO. „Agresívne Rusko“ však bránilo v rozširovaniu NATO, lebo plánovalo v budúcnosti tieto krajiny znovu pričleniť do svojej sféry vplyvu. – Toľko v stručnosti postoj dnešných médií.

Americké archívy však obsahujú list Borisa Jeľcina prezidentovi Clintonovi, dátovaný 29. 11. 1994, teda týždeň pred podpísaním Budapeštianskych memoránd:

Majme na zreteli prísľub Gorbačovovi, že NATO sa nerozšíri „ani centimeter na východ“, ktorý seriózne západné zdroje nepopierajú a preložme si tento Jeľcinov list doslova a celý. Názor si urobíte sami:

Drahý Bill,
ako odpoveď na Tvoj list z 28. 11. by som sa chcel v predvečer summitu OBSE v Budapešti s Tebou podeliť o niekoľko svojich myšlienok.
Som rád, že sme sa zhodli na tom, že by Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe mala hrať dôležitú úlohu pri vytváraní spoločného priestoru na dosiahnutie bezpečnosti a spolupráce medzi slobodnými štátmi. Verím, že sa zhodneme aj na tom, že cieľom nie je len kozmetická úprava fasády OBSE. Navrhovali sme, aby sa vytvorila plnohodnotná celoeurópska organizácia na solídnom právnom základe. Je to nevyhnutné, ak má OBSE so všetkou vážnosťou riešiť otázky zachovania mieru.
Pre nás je táto záležitosť otázkou národnej bezpečnosti. Počítame s úzkou spoluprácou s OSN a OBSE.
Musím Ti úprimne povedať, že popri sľubnom vývoji nášho spoločného úsilia nedokážem pochopiť dôvody, ktoré sú za znovuoživením diskusií o urýchlení rozširovania NATO. Veď sme sa dohodli, že v tejto veci medzi nami nebudú žiadne prekvapenia. Že najskôr by sme mali absolvovať túto fázu partnerstva a že otázky ďalšieho vývoja NATO sa nebudú rozhodovať bez ohľadu na názor Ruska a jeho oprávnené záujmy.
Prijatie urýchleného harmonogramu rozširovania, podľa ktorého by sa mali rokovania s kandidátmi mali začať už uprostred nasledujúceho roku, sa budú interpretovať, a to nielen v Rusku, ako nové delenie Európy.
Potvrdzujem, že máme záujem rozvíjať hlbokú spoluprácu s NATO – jednak v rámci Partnerstva za mier a aj v rámci priamych bilaterálnych vzťahov.
Dúfam, že toto bude predmetom rokovania ministrov zahraničných vecí Kozyreva a Christophera v Bruseli 2. decembra.
Teším sa na stretnutie s Tebou v Budapešti.
S pozdravom
Boris Jeľcin

Postoj obidvoch partnerov k otázke existencie NATO a jeho rozširovania je veľmi zreteľne viditeľný na rozsiahlom rozhovore oboch prezidentov, ktorý sa udial v Moskve 10. 5. 1995 pri príležitosti osláv 50. výročia víťazstva nad fašizmom. Fotokópia najdôležitejšej časti je priložená nižšie:

Prezidenti počas rozhovoru práve podrobne prebrali otázky odzbrojenia a dohodli si spoločný postup, ktorý Boris Jeľcin spečatil podávanou rukou a stiskom. No vzápätí začal rozprávať o záležitosti, ktorá je pre Rusko „ešte dôležitejšia“ – o ďalšej existencii NATO. Jeľcin jasne povedal, že kroky USA v rozširovaní NATO sú pre Rusko ponižujúce. Veď Varšavská zmluva sa rozpustila a aký je dôvod, aby naďalej pokračovalo NATO v pôvodnej podobe, keď studená vojna skončila a ZSSR už neexistuje a nepredstavuje pre západ hrozbu? Jeľcin nedvojzmyselne povedal, že mnoho Rusov má z takéhoto vývoja obavy a keby s tým Jeľcin súhlasil, bola by to z jeho strany zrada na ruskom ľude.

Jeľcin sa ďalej pokúsil navrhnúť kompromis. Naliehal, aby sa otázka rozširovania NATO nateraz utlmila, lebo mu to na vnútropolitickej scéne komplikuje jednania s opozíciou a realizáciu reforiem. A namiesto vstupu do NATO pre východoeurópske krajiny navrhol, že im Rusko poskytne bilaterálne záruky, že neohrozí ich bezpečnosť.

Prezident Clinton, na priamu Jeľcinovu reč odpovedal potvrdením, že Rusko nepredstavuje pre západ hrozbu a úvahy o rozširovaní NATO nie sú motivované týmto problémom. Povedal, že NATO vzniklo po druhej svetovej vojne kvôli tomu, aby USA a Kanada boli pevne prepojené vojenskými väzbami, popri ekonomických a politických, s Európou. Bez NATO by sa oslabilo spojenie USA s Európou, no záujmom USA je „byť v Európe trvale prítomné a usilovať sa o zjednotenú integrovanú Európu“.

Na tomto mieste by sa patrilo zdvihnúť prst a obočie. Západ vždy kritizoval Varšavskú zmluvu, že je nástrojom hegemónie ZSSR, no práve toto isté bez obalu prehlásil prezident Clinton o NATO. Jeľcin celkom pochopiteľne vyjadril pochybnosti o tom, že takáto prítomnosť USA je v súčasnosti ešte nutná. No Clinton sa ho obchodníckou kľučkou pokúsil uchlácholiť, že prítomnosť USA v Európe je aj v záujme Ruska. Pozri, povedal, medzi nami sú veľmi dobré vzťahy, veríme si. My pomôžeme Rusku zblížiť sa s Európou.

V ďalšom pokračovaní si ukážeme, ako prezident Clinton realizoval politiku hry na dve strany a ako sa USA snažili rozšíriť svoj vplyv vo východnej Európe tak, aby zároveň ruského prezidenta Jeľcina „opili rožkom“.

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Niektoré funkcie môžu používať súbory cookie na prispôsobenie obsahu, na vykonávanie funkcií sociálnych médií a na analýzu návštevnosti. Niektoré informácie o tom, ako používate našu stránku, môžu používať aj tretie strany, ktorých softvérové doplnky používame. • We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic.  We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: http://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam. Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok. Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže. Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia. Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza. Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie. Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: http://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year. If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed. If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue. For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Save settings
Cookies settings
Návrat hore