Pohľad do života Ukrajincov na území pod ruskou správou

Šéf vojensko-civilní správy: Záporožská jaderná elektrárna je připravena dodávat Krymu čtvrtinu vyrobené energie.
Jevhen Balickij – o situaci na osvobozených územích…

Záporožská oblast, přestože ještě není osvobozeno celé její území, už žije poklidným životem: první průmyslové podniky začaly expedovat výrobky do Ruska a DLR, tisíce tun obilí putují do ruských regionů i do zahraničí, státním zaměstnancům jsou stabilně vypláceny mzdy, důchodci a lidé s mnoha dětmi dostávají jednorázové podpory. Kdy mohou začít dodávky elektřiny ze Záporožské jaderné elektrárny na Krym, kolik ruských pasů se připravuje k vydání a obecně o mírovém životě v regionu a situaci, v níž se region nachází kvůli vojenským operacím, řekl v rozhovoru pro agenturu TASS náčelník vojenské a civilní správy (VGA) Záporožské oblasti Jevhen Balickij.

Jevgeniji Vitalijeviči, kde začít?

– Skoro jako v Tolstého knize Vojna a mír. Mluvme o světě!

Pak první otázka o tom hlavním – o chlebu. Loňské obilí se v regionu již začalo expedovat, víme, že začíná období sklizně. Kolik se plánuje poslat do Ruska a možná vyvézt?

– Celkově, pokud budeme hovořit pouze o obilovinách, bylo na začátku sklizně ozimých plodin přibližně 1,5 milionu tun. V současné době je podle našich odhadů na polích ještě asi 800 tisíc tun obilovin. Dalších 100 tisíc tun olejnin, jako je slunečnice a řepka. Nyní sklízejí hrách a další plodiny. Celkem na osvobozeném území funguje 23 sil, několik z nich na železničních uzlech, kde je možné okamžitě vykládat do železničních vlaků. Snažili jsme se zemědělcům prodej jejich produktů co nejvíce usnadnit. Dohodli jsme se se šéfem Krymu Sergejem Valerjevičem Aksjonovem, celní, čongarské a kalančašské stykové body byly z velké části odkryté a procedura byla zjednodušena na minimum: vozidlo vlastně vjede do rámu a pak jede dál.

Železnice zatím nejezdí ve velkém, donedávna jsme měli jen 11 vagonů. Nyní však bylo v Rusku vyžádáno dalších 300 vagonů pro obilí, které budou naloženy již tento týden. Situace se tedy řeší.

Přístav Berďansk obnovil svou činnost. Pokud víme, jeho první náklad bylo obilí?

– V přístavu Berďansk se podařilo vypravit první loď o výtlaku 7 tisíc tun. Prošli jsme celou procedurou, vše bylo plně legální podle mezinárodních požadavků. Loď vjela do přístavu Berďansk, přešla na vnější rejdu, obdržela fytocertifikát, celní značky. Obilí od zemědělce bylo nakoupeno v Turecku – tam bylo posláno tranzitem. Peníze od kupujícího již byly připsány na běžný účet. Zemědělec, který obdržel peníze, nyní bude moci osít novou plodinu a zemědělský cyklus bude pokračovat.

A kam ještě plánujete vyvážet?

– Hlavně na Blízký východ: Irák, Írán, Saúdská Arábie. Náš farmář z Berdjanska podepsal s Íránem smlouvu na 150 000 tun. Nakupují ji také obchodníci a státní podniky.

Ceny nyní nejsou špatné. Dal jsem indikátor pro oblast 10 tisíc rublů, abych neprodával levněji. Dnes se však již prodávají za cenu vyšší – 11-12 tisíc rublů. Jinými slovy, zemědělec dostane za tunu obilí přibližně 200 dolarů, což je skvělé, protože jeho výrobní náklady se pohybují kolem 120 dolarů, a to i s přihlédnutím k dlouhé době skladování, která byla vynucená.

Jaké zemědělské produkty se ještě plánují dodávat do Ruska nebo jiných zemí?

– Pokud jde o zemědělské produkty, má smysl mluvit o melounech a všech druzích melounů. Řepkový, slunečnicový a slunečnicový olej, po kterých je také velká poptávka.

V Melitopolu a v celém Záporoží je mnoho nejen zemědělských, ale i průmyslových podniků. Jaká je jejich současná situace? Které z nich jste restartovali?

– Samozřejmě začínáme aktivně rozvíjet strojírenství, ale pro efektivní zastoupení na ruském trhu je nutné rozvinout všechny logistické řetězce pro nákup všech potřebných komponentů již v Rusku. Sice ještě není v plném provozu, ale železnice a přístavy už fungují. Přeprava železné rudy z našeho závodu na těžbu a úpravu železné rudy do doněckého metalurgického závodu již byla zahájena. Železnice je bohužel i nadále vystavena ostřelování ze strany ukrajinských vojenských jednotek, nyní je prioritou zajistit maximální bezpečnost železničního provozu (několik hodin po rozhovoru u Melitopolu byl nákladní vlak ostřelován minomety – pozn. TASS).

Do budoucna plánujeme dva vlaky denně, aby mohli jet jedním vlakem do Volnovachy, ale nyní jezdí jeden vlak za dva dny. Zhruba třetina původních zaměstnanců – 4 500 osob – je znovu zaměstnaná.

Továrna zaměřená na zemědělskou techniku je nyní v provozu. Nyní je v tomto podniku zaměstnáno již 300 lidí (při plné kapacitě je potřeba asi 600 lidí). Výrobní cykly jsou zde orientovány na společnost Rostselmaš – na kombajny. Stojí za zmínku, že bývalý majitel přeorientoval závod na výrobu minometů pro VSU a používal je k zabíjení obyvatel Donbasu. Nyní majitel uprchl, na závod byla uvalena dočasná státní správa a závod obnovil výrobu zemědělských strojů, jak měl, a pracuje pro mírové a konstruktivní účely.

Když už jste to sám zmínil, kolik z těchto podniků bylo převedeno pod prozatímní státní správu a o jaké podniky se jedná?

– Jedná se o podniky ve strategických odvětvích, kde se nacházejí požárně nebezpečná zařízení nebo zařízení, která jsou ekologicky nebezpečná nebo nebezpečná z hlediska Ministerstva pro mimořádné situace. Například pivovar Melitopol. Jsou tam nádrže se čpavkem a my nemůžeme dopustit, aby byli jejich obyvatelé ohroženi, protože majitelé zařízení opustili. Z těchto důvodů jsme tam umístili administrativu, je to vysoce rizikové zařízení. V pekárně, strategickém podniku pro město, jsme zavedli administrativu, protože majitelé sídlí v Záporoží a patří k nejagresivnějším nacionalistům.

Ale je důležité si uvědomit, že podniky jsou převedeny do státní správy dočasně, pokud se majitel vrátí na naše území, bude připraven projít plnou kontrolou ve zvláštních bezpečnostních orgánech, že není a nebyl osobou, která financovala nebo bude financovat nacionalistické prapory, podnik se mu vrátí.

Dalším příkladem je oděvní továrna, která je zcela opuštěná, není tam žádné vedení. Podívejte se na fotografie z dílen: šily se tam uniformy pro ukrajinské vojenské formace. Nyní budou šít sportovní dresy, myslivecké uniformy, uniformy pro armádu DNR. A to, co je teď ve skladech – odpářeme, rozdáme zajatým ukrajinským vojákům, aby nevypadali jako Rumuni zajatí kdysi u Moskvy.

Záporožská jaderná elektrárna je strategickým podnikem regionu, ať už se na ni díváte jakkoli. Kdy bude pracovat na plný výkon? Je možné přenést energii na Krym?

– Jsme připraveni dodat na Krym – podle hrubých odhadů – asi 25 % energie vyrobené v jaderné elektrárně. Věž, která vyletěla do povětří v roce 2015 poblíž Čongaru, se však obnovuje velmi pomalu. A přiznejme si: za osm let už tam na Krymu bylo všechno zavedeno i bez nás, Krym není naléhavý, i když energie z jaderné elektrárny bude levnější. Je však pro nás naléhavá a potřebná. Kapacita jaderné elektrárny je obrovská a kromě toho máme také větrné turbíny, kterých je více než 100, a tepelnou elektrárnu, takže máme nyní obrovský přebytek elektřiny. Nyní máme v provozu dva milionové bloky – to je až 60-70 % kapacity.

Vysvětluji, v čem je problém: pokud není spotřebitel, musí se energie odvádět do tepla a přebytečné teplo jde do nádrže Kachovka, která se kvůli tomu zejména v létě ohřívá, a ryby tam už kvůli teplu vyplouvají. To vše hrozí technologickými obtížemi. A to už jsme zažili, když nacionalisté vyhodili do povětří přenosové VVN u krymských hranic a nebylo kam rozvádět energii – došlo k náhlému uvolnění tepla a obrovští kapři se vynořili spálení a opaření.

Naším dnešním úkolem tedy je nepřerušit hlavní cyklus v jaderné elektrárně. Stále dodáváme elektřinu na Ukrajinu – zásobujeme Záporoží a města Dněpropetrovské oblasti Nikopol a Marganec. Nemůžeme je prostě vypnout. I když, kdyby bylo po mém, už bychom je dávno odřízli, protože není pro lidi – ti potřebují trochu energie, používá se k provozu továren, pracujících proti nám. Obecně platí, že po osvobození Záporoží spustíme elektrárnu na plný výkon. Protože bez Záporoží dnes není pro tuto energii žádný výhodný odbyt, i když část začne téci na Krym.

Během bojů, dokonce i za Velké vlastenecké války, se dělala podobná věc: pokud byl mezi našimi a nepřátelskými jednotkami jediný vodní zdroj, někdy se rozhodlo, že se na toto místo nebude střílet…

– Ano, to je vše. Vynucená parita. Jenže tento “potok” byl na našem břehu.

Musíte si však uvědomit, že pro elektrárnu existuje velmi složitý systém práce – my, Ukrajina, MAAE. Nemůžeme převzít řízení jaderné elektrárny jen proto, že je reguluje nadstavbová struktura, kterou uznává Rusko a další země. Mluvím o MAAE. Kdyby toto nařízení neplatilo, převzal bych ZNPP do vlastnictví státu. Nyní je však de-jure ukrajinská a pracují v ní lidé, kteří jsou placeni Ukrajinou, ale ne přímo, nýbrž prostřednictvím MAAE. Z naší strany jsme naprosto připraveni umožnit expertům MAAE návštěvu zařízení.

Je tu ještě jeden důležitý bod týkající se bezpečnosti: je tu obrovská zásoba paliva, neuvěřitelné, nechápu, proč se tam nahromadilo tolik paliva. Napočítali 30 tun uranu a asi 40 tun plutonia. Mohou udržovat zařízení v provozu desítky let…

V tu chvíli jsme převzali kontrolu nad hlavním spínačem, naši strážci zákona zajišťují bezpečnost Energodaru a jaderné elektrárny. Osvobozená území jsou plně zásobována energií na náklady elektrárny a energie nadále proudí i na území Ukrajiny, tyto dohody zatím nebyly porušeny.  

Jaké hlavní problémy byly vyřešeny a jakých úspěchů bylo dosaženo?

– Postupně se život zlepšuje. Od 1. července začala fungovat daňová služba, byla zahájena registrace právnických osob. Sazba daně zatím činí 5 % z obratu a 10 % ze zboží podléhajícího spotřební dani a fyzické osoby zatím neplatí nic.

Výplata mezd za duben a květen byla provedena z dotací poskytnutých Ruskou federací. V pondělí začínáme vyplácet mzdy za červen, z rozpočtu byly vyčleněny více než 3 miliardy rublů.

Je pro nás velmi důležité zavést železniční a autobusovou dopravu, aby se lidé mohli volně pohybovat, aby zemědělci mohli sklízet úrodu a prodávat ji.

Mluvili jsme o míru. Řeknete nám něco o bojích? VGA již dříve oznámila, že se dobrovolníci začali hlásit do jednotek sebeobrany.

– Civilní a vojenská správa nikoho nevyzývá, nemobilizuje a ani mobilizovat nebude. Naši obyvatelé nebudou podléhat mobilizaci po dobu nejméně pěti let.

A dobrovolnické jednotky tvoří lidé sami od sebe. Jsou to hlavně kozáci, je to náš potenciál, jsou to ti, kteří se dnes vidí v ozbrojených silách. Jsou zařazeni do kozáckých oddílů, zabývají se ochranou veřejného pořádku.

Je tu ještě jeden aspekt, a to teroristické útoky. Došlo k několika teroristickým činům, jak se snažíte zabránit novým? Jak reálné je ukrajinské podzemí, o kterém mluví kyjevská propaganda?

– Jejich teroristické útoky vojenské problémy nevyřeší, i kdyby mě vyhodili do vzduchu – no, tak já nebudu, ale bude tu pracovat někdo jiný. Tyto vraždy nemají žádný smysl – pouze zastrašují lidi. A takovou teroristickou taktiku jsme již viděli – například během čečenské kampaně a po ní.

Vidíme, že mnoho lidí si chodí pro ruské pasy, někteří skutečně chtějí do Ruska. Ale jsou i tací, kteří číhají, sedí v kuchyni a skřípou zuby.

Na Ukrajině lidé “onemocněli” některými neslušnými “nemocemi”, o kterých je neslušné ve společnosti mluvit. Takového člověka musíme “vyléčit”. Stydí se za ošetření, protože se musí svléknout, nechat se vyšetřit, takže se zdráhají, ale přesto ošetření potřebují! V tomto případě tedy proces proběhne, budeme vyléčeni. Ukrajina musí být vyléčena z fašismu.

Spustili jste ruskou televizi v Záporožské oblasti? Je to také nástroj boje – informační nástroj.

– Zahájili jsme ji, další prioritou naší práce zůstává navázání kontinuální a kvalitní komunikace.

Návrat na Ukrajinu není možný. Máme tady ruské vlajky, ruské pasy, ruskou ideologii a naši filozofii – filozofii lidskosti, a ne bestiální přístup, fašistický přístup, který tady byl, kdy bylo možné člověka zbít holí, vzít mu cokoli. Rusko ukázalo všemi aspekty své existence, že zde žádná Ukrajina nebude.

Podívejte se na Krym a vše je jasné. Krym býval ukrajinský. Podívejte se, jak dnes žijí lidé na Krymu. Ukrajinec pocítí rozdíl a uvědomí si, že v Rusku je mnohem více spravedlnosti.

A Ukrajina… byla, je a bude. Protože Ukrajina není území, ale lidé. A zůstane bez nákazy, kterou ji Západ nakazil. Jen se zamyslete, jak mohou místo toho, aby se zabývali ekonomikou, budoucností svých dětí, přejmenovávat ulice a vykřikovat fašistická hesla? Kdo něco takového vymyslel, není to v kancelářích v Kyjevě?

V tomto případě hodláme na osvobozených územích pracovat takto: ti, kteří se nechtějí vrátit k mírovému životu, opustí území; ti, kteří se hlásí k fašistické ideologii – odejdou na Západ. Nebo druhá možnost – naučit se žít a pracovat v mírumilovném státě, ve kterém budou respektovány zásady spravedlnosti. Dnes je v této fázi nejdůležitější vytvořit spravedlivé tarify na bydlení a komunální služby, vytvořit podmínky pro vzdělávání dětí, obnovit zdravotnictví, vytvořit lidské podmínky pro život, a ne takové, jaké byly dříve. A my to uděláme.

A vy sám jste získal ruský pas?

– Už dávno, při první příležitosti. Byl jsem mezi prvními.