Ilustračný obrázok: autorka
Včera podvečer verejnoprávna STVR odvysielala dobrodružný film „Hrbáč“ z roku 1997.
Pozrela som si z neho zopár záberov a trošku ma mrzelo, že filmu, aj keď bol zaujímavo natočený, chýbalo čaro knižnej predlohy.
V našej knižnici patrí kniha „Hrbáč“ od francúzskeho spisovateľa Paula Févala medzi najvzácnejšie, práve svojim príbehom. Kúpila som si ju v jednom maličkom antikvariáte, ktoré sa začali znova otvárať po zamatovom prevrate. Bola to malá miestnosť preplnená policami plných kníh a voňala najmä vôňou starých kníh. Keď som objavila knihu „Hrbáč“ netušila som aký poklad som našla. Ako prvý ma zaujal ma jej „chrbát“ s ornamentami, ktorý už bol trochu ostrapkaný, možno častým používaním a čítaním. Ešte aj dnes po rokoch si pamätám, ako som knihu vybrala, pohladila, ovoňala a začala v nej listovať.
Román bol vydaný v roku 1919 v českom preklade Františka Studničky V Ústředním dělnickém knihkupectví, nakladatelství a antikvariátu Antonína Svěceného v Prahe II. a patrí medzi najkrajšie historické dobrodružné romány svetovej literatúry.
Áno, sú to tie romány plné romantiky, boja dobra so zlom, intríg, ale aj lásky. V týchto románoch, tak ako v rôznych rozprávkach dobro víťazilo nad zlom, čestné konanie bolo prirodzenou vlastnosťou kladných hrdinov a zlo bolo vždy potrestané.
Možno by sme sa v dnešnej dobe, v ktorej sú ľudskosť a mravnosť považované za slabosť človeka , vrátiť k čítaniu aj týchto starších diel, aby sme pochopili, ako súčasná literatúra deformuje literárne naratívy – príbehy boja dobra so zlom. Pretože si už dávnejšie všímam, ako sú vykresľované charaktery rôznych postáv a ľudia často viac „fandia“ zloduchom, ktorí sú opisovaní sympatickejšie ako kladní hrdinovia. Myslím si, že aj to je jednou z príčin, že ľudia prestali vnímať skutočnú podstatu zla a začali rôzne podoby zla vnímať ako niečo normálne a prirodzené, alebo delia zlo na menšie a väčšie.
Lenže zlo, ostane vždy zlom, aj keď nosí krásny odev či už bohatstva, alebo falošnej múdrosti a ilúzie pravdy…
A práve to nám dokáže pripomenúť aj starý historický román, ktorý sa stal malým pokladom našej knižnice…
Devana
Slnovratovo 2. 11. 2025
